| 查看: 8459 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
for instance后面可以接句子吗
|
|||
|
PIs based on isomeric dianhydrides or diamines are an attractive field and some fundamental rules have been found in isomeric polyimides, for instance, the glass transition temperature of polyimides synthesized from isomeric dianhydrides decreases in the order 3,3- > 3,4- > 4,4-dianhydride, polyimides derived from 3,3- and 3,4-dianhydrides have higher solubility and permeability than those from 4,4-dianhydride, polyimides from 3,4-dianhydride exhibit much lower melt viscosity than those from 3,3- and 4,4-dianhydrides, the dielectric constants of polyimides synthesized from m,m-diamines are lower than those from p,p- diamines. 基于异构的二酐和二胺制备的聚酰亚胺是一个很具有吸引力的一个领域，并且很多基本的规律已经被发掘，比如，采用异构二酐制备的聚酰亚胺的玻璃化转变温度按3,3- > 3,4- > 4,4-依次降低，采用3,3-和3,4-二酐制备的聚酰亚胺教4,4-二酐具有更好的溶解性和透气性，3,4-位制备的聚酰亚胺教其他两种二酐具有更低的熔体粘度，采用m,m-位的二胺制备的聚酰亚胺较p,p-位的二胺具有更低的介电常数。 上面是我写的英语，相应的中文翻译也在上面，想问下，for instance这样用可以吗？而且for instance 后面的每个句子我是用逗号隔开的。不知大家有什么好的建议，或者换更好的词（比如用，like, for example，或加and so on之类的），麻烦你们了 |
回复此楼» 猜你喜欢
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有12人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有17人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有19人回复
-
看来今天不会放榜了？
已经有11人回复
-
时间戳又变了
已经有19人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有14人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有13人回复
-
人气不行了
已经有7人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有12人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
告别流水线爽文！108万字完结仙侠《女娲石之灵石奇缘（仙界篇）》值得细品
+1/9041
-
散金祈福
+5/1330
-
每年这时候我都再仔细读一遍《范进中举》
+1/478
-
华西生物制药研究院招聘科研助理
+2/406
-
越临近，反而有点忐忑了
+5/165
-
坐标北京诚征男友
+1/116
-
上海交通大学张航课题组招聘博士后（电化学储能）
+1/90
-
强耀生物金秋开学季活动，2026年8月18日-10月31日，肽库筛选低至2W5
+3/58
-
面上基金祈福
+1/45
-
瑞典-博后-固态电池-粘结剂-锂离子电池方向
+1/41
-
瑞典-博后-固态电池-粘结剂-锂离子电池方向
+1/40
-
南京理工大学优青团队催化化学方向招收推免研究生
+1/27
-
流放岭南浮肿了求救
+1/26
-
pcold 原核表达载体
+1/11
-
南方医科大学深圳医院陈烨/余涛教授课题组联合培养博士后招聘
+1/8
-
2027环境工程博士申请
+1/8
-
南京大学 智能驱动与感知材料实验室 诚招申请考核博士生/科研助理/博士后
+1/6
-
中科院大连化学物理研究所 招聘 催化剂研发方向 科研助理 2名
+1/6
-
找女友
+1/2
-
出全新蔡司 Plan?APOCHROMAT 20×/0.8 平场复消色差物镜
+1/2
2楼2011-03-07 14:10:18
3楼2011-03-07 14:15:22
4楼2011-03-07 15:58:32
5楼2011-03-07 17:07:00
