| 查看: 8350 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
for instance后面可以接句子吗
|
|||
|
PIs based on isomeric dianhydrides or diamines are an attractive field and some fundamental rules have been found in isomeric polyimides, for instance, the glass transition temperature of polyimides synthesized from isomeric dianhydrides decreases in the order 3,3- > 3,4- > 4,4-dianhydride, polyimides derived from 3,3- and 3,4-dianhydrides have higher solubility and permeability than those from 4,4-dianhydride, polyimides from 3,4-dianhydride exhibit much lower melt viscosity than those from 3,3- and 4,4-dianhydrides, the dielectric constants of polyimides synthesized from m,m-diamines are lower than those from p,p- diamines. 基于异构的二酐和二胺制备的聚酰亚胺是一个很具有吸引力的一个领域，并且很多基本的规律已经被发掘，比如，采用异构二酐制备的聚酰亚胺的玻璃化转变温度按3,3- > 3,4- > 4,4-依次降低，采用3,3-和3,4-二酐制备的聚酰亚胺教4,4-二酐具有更好的溶解性和透气性，3,4-位制备的聚酰亚胺教其他两种二酐具有更低的熔体粘度，采用m,m-位的二胺制备的聚酰亚胺较p,p-位的二胺具有更低的介电常数。 上面是我写的英语，相应的中文翻译也在上面，想问下，for instance这样用可以吗？而且for instance 后面的每个句子我是用逗号隔开的。不知大家有什么好的建议，或者换更好的词（比如用，like, for example，或加and so on之类的），麻烦你们了 |
回复此楼» 猜你喜欢
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有4人回复
-
考博
已经有5人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
药化及相关博士的申请
已经有3人回复
-
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活
已经有4人回复
-
一个化合物的合成路线：CAS:367929-02-0 名称：8β-乙烯基雌二醇
已经有4人回复
-
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
Feature Paper Invitation [Materials] (IF: 3.2, CiteScore: 6.4) 征稿
+1/478
-
上海嘉定周边俩小时车程
+5/235
-
工科男，工作稳定，希望能遇到有趣的她
+1/174
-
东南大学废弃碳资源利用团队（杰青/海优团队）博士后、科研助理及27级博士生招募
+1/131
-
东南大学废弃碳资源利用团队（杰青/海优团队）27级博士研究生和科研助理招生
+1/130
-
2026年江西师范大学流动化学与工程研究院陈芬儿院士团队化学博士招生
+3/98
-
太行山徒步之凌水河（一）
+1/92
-
温州医科大学吴平课题组招聘博士后，年薪≥50W/年
+1/80
-
山东征女友，坐标济南
+1/73
-
生命学部的面地青本子开始分发了么？
+1/66
-
诚征女友，坐标西安
+1/29
-
南京邮电大学李巍教授招收2026博士生（5月12日前有效）
+1/21
-
港科大广州 - 量子计算全奖PhD招生
+1/14
-
河南省医学科学院王宁利院士科研团队2026年博士、博后、硕士招聘
+1/9
-
香港科技大学 招生 全奖博士 -- 机器人/电子/材料
+1/6
-
湘潭大学材料学院“特种化学电源”创新团队补招2026年秋入学博士生
+1/4
-
Postdoc Position in SLAM & Spatial AI – University of Edinburgh
+1/2
-
综述投稿，we两个月
+1/1
-
天津医科大学基础医学院招收博士研究生
+1/1
-
[招生] 美国UNL结构工程2026 Fall & 2027 Spring/fall 招1–2 名全奖PhD
+1/1
2楼2011-03-07 14:10:18
3楼2011-03-07 14:15:22
4楼2011-03-07 15:58:32
5楼2011-03-07 17:07:00