24小时热门版块排行榜    

查看: 425  |  回复: 2

乡下小怪兽

新虫 (初入文坛)

[求助] 敢不敢帮忙翻译一下?

这是生物柴油制取的的一个操作:Move the polish tank onto the scale and tare
求人翻译下下!谢谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
把polish tank这个东东放到秤上并归零。
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
2楼2012-10-25 09:59:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
乡下小怪兽: 金币+1 2012-10-25 14:32:21
将抛光罐放到称上,测量皮重。
见网页http://zhidao.baidu.com/question/490250018.html?seed=0
PS: Tare weight is the weight of a vehicle or container when it is empty. This weight is used in calculations of net weight for tasks.
生是过往,跋涉虚无之境
3楼2012-10-25 13:24:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 乡下小怪兽 的主题更新
信息提示
请填处理意见