24小时热门版块排行榜    

查看: 1183  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

srdong1233

铜虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译一下

目前,在材料工业中,涂料占据着一定的地位,其中合成树脂的比例占有绝对优势,已成为一种重要的合成材料。由于具有投资少、见效快的特点,涂料工业已具有广泛的用途。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenjuanxu

金虫 (小有名气)


wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-22 17:24:41
srdong1233(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-06-23 10:03:28
At present,coating takes a certain position in materials,synthetic resin holds all the trumps,and has been an important synthetic materials.Coatings Industry has had a very wide range of applications because of small investment and quick returns.
2楼2010-06-22 17:20:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fansanjun

金虫 (正式写手)

translatiion


zehuac(金币+1):谢谢参与哈,希望以后更加积极的应助 2010-06-22 19:34:45
Currently, in the materials industry, coatings occupy a certain position, in which synthetic resin which is becoming an important coating accounts for a great proportion. Because of the characteristics of less investment and efficence, the coating industry is now used broadly.
3楼2010-06-22 18:28:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

noleg

金虫 (小有名气)


发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-06-22 19:19:44
At present, coating material occupy a certain position in industry of material, of which the synthetic resin has got overwhelming superiority in percentage and became one of the most important synthetic materials. Characterized by lower cost and faster yield, coating was applied in a wide variety of fields.

[ Last edited by noleg on 2010-6-23 at 09:58 ]
4楼2010-06-22 18:42:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rain841230

捐助贵宾 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by noleg at 2010-06-22 11:42:27:
At precent, coating material occupy a certain position in industry of material, of which the synthetic resin has got overwhelming superiority in percentage and became one of the most important synt ...

这个比较地道
5楼2010-06-22 22:29:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhao_seu

新虫 (小有名气)

[quote]Originally posted by noleg at 2010-06-22 18:42:27:
At precent,笔误哦
6楼2010-06-22 22:38:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

noleg

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by zhao_seu at 2010-06-22 22:38:27:
[quote]Originally posted by noleg at 2010-06-22 18:42:27:
At precent,笔误哦

我改我改。这会也算是个好同志了——知错就改。
7楼2010-06-23 09:59:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 srdong1233 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上函评意见出来了,像什么等级? 20+4 Tsingking1 2026-08-27 17/850 2026-09-01 19:51 by 超级无敌华子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +5 bjdxyxy 2026-08-26 5/250 2026-09-01 17:54 by 小伟大博士
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 7/350 2026-09-01 15:18 by myrtle
[基金申请] 学科评审组评审是指会评吗? +4 瞬息宇宙 2026-08-31 4/200 2026-09-01 14:58 by jiaoxg
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +13 Kittylucky 2026-08-27 14/700 2026-09-01 11:06 by feng6531
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +7 gdd2018 2026-08-28 12/600 2026-09-01 08:32 by 尼古拉斯小虫
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 21:30 by xiangy672
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +6 yuleib84 2026-08-26 7/350 2026-08-31 19:46 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见