24小时热门版块排行榜    

查看: 1159  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

srdong1233

铜虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译一下

目前,在材料工业中,涂料占据着一定的地位,其中合成树脂的比例占有绝对优势,已成为一种重要的合成材料。由于具有投资少、见效快的特点,涂料工业已具有广泛的用途。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

noleg

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by zhao_seu at 2010-06-22 22:38:27:
[quote]Originally posted by noleg at 2010-06-22 18:42:27:
At precent,笔误哦

我改我改。这会也算是个好同志了——知错就改。
7楼2010-06-23 09:59:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

chenjuanxu

金虫 (小有名气)


wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-22 17:24:41
srdong1233(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-06-23 10:03:28
At present,coating takes a certain position in materials,synthetic resin holds all the trumps,and has been an important synthetic materials.Coatings Industry has had a very wide range of applications because of small investment and quick returns.
2楼2010-06-22 17:20:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fansanjun

金虫 (正式写手)

translatiion


zehuac(金币+1):谢谢参与哈,希望以后更加积极的应助 2010-06-22 19:34:45
Currently, in the materials industry, coatings occupy a certain position, in which synthetic resin which is becoming an important coating accounts for a great proportion. Because of the characteristics of less investment and efficence, the coating industry is now used broadly.
3楼2010-06-22 18:28:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

noleg

金虫 (小有名气)


发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-06-22 19:19:44
At present, coating material occupy a certain position in industry of material, of which the synthetic resin has got overwhelming superiority in percentage and became one of the most important synthetic materials. Characterized by lower cost and faster yield, coating was applied in a wide variety of fields.

[ Last edited by noleg on 2010-6-23 at 09:58 ]
4楼2010-06-22 18:42:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +5 zju2000 2026-08-16 5/250 2026-08-16 23:23 by Haru815
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +13 archvillain 2026-08-15 25/1250 2026-08-16 20:13 by zhaosm1982
[基金申请] 2027广东省杰青 +3 奶牛小黑 2026-08-15 6/300 2026-08-16 20:07 by 奶牛小黑
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +9 Ldrop2023 2026-08-13 9/450 2026-08-16 13:24 by wukun_007
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 26/1300 2026-08-16 12:35 by 启萌科技
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +11 家与远方 2026-08-10 16/800 2026-08-16 10:28 by ray43
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +10 majunge000 2026-08-11 12/600 2026-08-16 08:18 by xli1984
[精细化工] 招聘 金属平磨液,抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +12 Tide man 2026-08-10 13/650 2026-08-15 16:34 by 氺木
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +10 majunge000 2026-08-10 13/650 2026-08-15 12:26 by hanpeng972
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
信息提示
请填处理意见