24小时热门版块排行榜    

查看: 982  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

srdong1233

铜虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译一下

目前,在材料工业中,涂料占据着一定的地位,其中合成树脂的比例占有绝对优势,已成为一种重要的合成材料。由于具有投资少、见效快的特点,涂料工业已具有广泛的用途。

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rain841230

捐助贵宾 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by noleg at 2010-06-22 11:42:27:
At precent, coating material occupy a certain position in industry of material, of which the synthetic resin has got overwhelming superiority in percentage and became one of the most important synt ...

这个比较地道
5楼2010-06-22 22:29:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

chenjuanxu

金虫 (小有名气)


wypward(金币+1):谢谢参与 2010-06-22 17:24:41
srdong1233(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-06-23 10:03:28
At present,coating takes a certain position in materials,synthetic resin holds all the trumps,and has been an important synthetic materials.Coatings Industry has had a very wide range of applications because of small investment and quick returns.
2楼2010-06-22 17:20:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fansanjun

金虫 (正式写手)

translatiion


zehuac(金币+1):谢谢参与哈,希望以后更加积极的应助 2010-06-22 19:34:45
Currently, in the materials industry, coatings occupy a certain position, in which synthetic resin which is becoming an important coating accounts for a great proportion. Because of the characteristics of less investment and efficence, the coating industry is now used broadly.
3楼2010-06-22 18:28:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

noleg

金虫 (小有名气)


发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-06-22 19:19:44
At present, coating material occupy a certain position in industry of material, of which the synthetic resin has got overwhelming superiority in percentage and became one of the most important synthetic materials. Characterized by lower cost and faster yield, coating was applied in a wide variety of fields.

[ Last edited by noleg on 2010-6-23 at 09:58 ]
4楼2010-06-22 18:42:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 生物学调剂 +5 Surekei 2026-03-21 5/250 2026-03-22 14:39 by tcx007
[考研] 275求调剂 +5 shansx 2026-03-22 6/300 2026-03-22 13:01 by zhanglang93
[考研] 384求调剂 +3 子系博 2026-03-22 4/200 2026-03-22 11:04 by 搏击518
[考研] 材料学硕301分求调剂 +7 Liyouyumairs 2026-03-21 7/350 2026-03-21 22:31 by peike
[考研] 求调剂 +4 要好好无聊 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:57 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿深大,0703化学,总分302,求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 311求调剂 +3 勇敢的小吴 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:40 by ColorlessPI
[考研] 296求调剂 +4 www_q 2026-03-20 4/200 2026-03-21 17:26 by 学员8dgXkO
[考研] 306求调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-18 4/200 2026-03-21 08:25 by laoshidan
[考研] 346求调剂[0856] +4 WayneLim327 2026-03-16 7/350 2026-03-21 04:02 by JourneyLucky
[考研] 301求调剂 +10 yy要上岸呀 2026-03-17 10/500 2026-03-21 03:14 by JourneyLucky
[考研] 271材料工程求调剂 +8 .6lL 2026-03-18 8/400 2026-03-21 00:58 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交大,求调剂 +5 材化逐梦人 2026-03-18 5/250 2026-03-21 00:26 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂求学校推荐 +3 伯乐29 2026-03-18 5/250 2026-03-20 22:59 by JourneyLucky
[考研] 324求调剂 +5 lucky呀呀呀鸭 2026-03-20 5/250 2026-03-20 22:30 by 促天成
[考研] 材料考研调剂 +3 xwt。 2026-03-19 3/150 2026-03-19 11:22 by w沐阳w
[考研] 301求调剂 +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 一志愿南京大学,080500材料科学与工程,调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨; 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
信息提示
请填处理意见