24小时热门版块排行榜    

查看: 359  |  回复: 1

猎鹰

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 请教几个翻译,汉译英的,拜谢!

请教几个翻译,汉译英的,拜谢!
本人写了一篇ABS电镀的文章,其中有几个电镀缺陷的单词不知如何译成英文,请各位大侠指点,多谢!
麻点、针孔、露塑、发黄、烧焦、生锈、气泡对应的英文都是什么,尤其是露塑、发黄、烧焦、生锈这几个词,求解答!多谢各位!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

猎鹰

铁杆木虫 (正式写手)

献丑了,我自己写的是(按顺序)pitting, pinhole, unelectroplated, yellowing, burn, rustiness and bubbles,不知对不对,请指点!
2楼2012-10-22 15:37:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 猎鹰 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见