24小时热门版块排行榜    

查看: 1260  |  回复: 5

jinhao8008

金虫 (小有名气)

[求助] 求汉译英,谢谢!

本项目选择我国西部煤炭资源投资决策的实现途径为研究对象,以研究分析煤炭资源投资期权价值形成机理和影响因素(煤炭价格、利率、便利收益等)为突破口;以科学测算煤炭资源投入占用产出交互影响效应及其变动态势的数据信息为基础;以自然资源价值理论、实物期权定价理论和变点理论建立煤炭价格突变的投资决策多因素期权模型、利率突变的投资决策多因素期权模型、便利收益突变的投资决策多因素期权模型,从理论和实证两个层面分析模型对突变方式的敏感性程度。这些研究将为煤炭资源勘探、开发和深加工等项目的投资决策及实施中的科学管理提供理论和方法上的支持,进而以提出符合我国可持续发展要求的煤炭资源投资管理的实现途径与策略为目标。
心如止水,耐得住寂寞。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

建议增加金币,并尽可能提供你所熟悉的专业词汇的表述
记得这里是来求助,而非找人代写作业
2楼2011-08-30 09:38:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xavier1983

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wg423(金币-5): google翻译,首次违规,额外扣除5金币 2011-08-31 18:42:04
The selection of projects in western China's coal resources as a means of investment decisions to achieve the object of study, research and analysis of coal resources to invest in the formation mechanism of the option value and impact factors (coal prices, interest rates, convenience yield, etc.) as a breakthrough; estimated coal resources in order to take up science capacity the interaction effect and changes in trend data information; Natural resources, value theory, real options pricing theory and the theory of change-point mutation in the investment decision-making coal more than the price factor options model, mutation rates of investment decision-making model of multi-factor options, convenience yield investment decisions mutation model of multi-factor options, from theory and empirical model for two levels of sensitivity of mutation methods.
These studies will provide coal resource exploration, development and processing projects such as investment decision-making and implementation of scientific management theories and methodological support, and then to China's sustainable development that meet the requirements of the investment management of coal resources and strategies to achieve the way goals.
3楼2011-08-31 13:16:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lunyun78

木虫 (正式写手)

★ ★
爱与雨下(金币+2): 奖励一下举报! 2011-08-31 20:59:51
xavier1983这篇应助也是用的google翻译,谴责下!
4楼2011-08-31 13:49:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woai820

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下(金币+2): 鼓励新虫~! 2011-09-03 08:30:57
sltmac(金币+2): 鼓励,欢迎常来本版交流~ 2011-09-05 07:43:35
sltmac: 仔细看了一下,你这翻译的是什么东西????牛头不对马嘴啊!!! 2011-09-05 12:36:15
This project chooses west our country the coal resource investment decision to realize the way is the object of study, take studies the analysis coal resource investment option value to form the mechanism and the influencing factor (coal price, interest rate, convenience income and so on) as the breach; Takes delivers the interaction effect and the change situation data message take the science reckoning coal resource investment as the foundation; By the natural resource value theory, the real options fixed price theory and changes the investment decision multi-factor option model which the theory establishment coal price changes suddenly the investment decision multi-factor option model which, the interest rate changes suddenly the investment decision multi-factor option model which, the convenience income changes suddenly, from theory and real diagnosis two stratification plane anatomic model to sudden change way sensitive degree. These research for project in and so on coal resource exploration, developme
有你真好!
5楼2011-09-02 16:11:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)

什么情况这是,这翻得
6楼2011-09-05 19:42:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jinhao8008 的主题更新
信息提示
请填处理意见