| 查看: 597 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助汉译英
|
|||
|
开发的催化剂具有活性高、处理能力大和活性稳定好的特点，在大庆石化公司、抚顺石化公司、大连石化公司的石蜡、微晶蜡加氢装置进行了7次工业应用，技术达到国际先进水平。催化剂成功应用于国内首套、世界规模最大的20万吨/年石蜡、微晶蜡加氢装置，切换生产54＃～66＃食品级石蜡，70＃～75＃食品级微晶蜡，产品质量全部达到国际FDA标准，远销美国、西欧和东南亚等30多个国家和地区。 目前，催化剂在中国石油石蜡、微晶蜡加氢装置应用率达50％，工业应用效果良好。 |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有24人回复
-
最失望的一年
已经有7人回复
-
推荐一本书
已经有16人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有20人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
请教限项目规定
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
gter_zhu(金币+14, 翻译EPI+1):谢谢 2010-08-18 13:58:46
|
开发的催化剂具有活性高、处理能力大和活性稳定好的特点，在大庆石化公司、抚顺石化公司、大连石化公司的石蜡、微晶蜡加氢装置进行了7次工业应用。 The newly developed catalyst has the advantages of high activity, capability of large volume processing, and good stability of activity. A total of 7 industrial applications in hydrogenation of petrolin and microcrystalline wax were conducted in Daqing, Fushun, and Dalian Provinces. |
2楼2010-08-17 21:29:14
bibiaomian
金虫 (著名写手)
啥都不说了 你们懂的@。@
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 403
- 散金: 1
- 红花: 3
- 沙发: 2
- 帖子: 1153
- 在线: 124.7小时
- 虫号: 1136353
- 注册: 2010-11-01
- 专业: 比表面积及孔径分析仪
★
ringzhu(金币-1):本版禁止机器翻译~~ 2010-12-04 10:34:46
ringzhu(金币-1):本版禁止机器翻译~~ 2010-12-04 10:34:46
|
Development of the catalyst has high activity, large capacity and good stability and activity in the Daqing Petrochemical Company, Fushun Petrochemical Company, Dalian Petrochemical Company in paraffin wax, microcrystalline wax hydrotreating unit was 7 industrial applications, technology has reached the international advanced level. Successfully applied to the first set of the catalyst, the world's largest 20 tons / year of paraffin wax, microcrystalline wax hydrotreating unit, switch the production of 54 # 66 # food grade paraffin, 70 # 75 # food grade microcrystalline wax, the product quality All FDA to meet international standards, are exported to USA, Western Europe and Southeast Asia more than 30 countries and regions. At present, the catalyst in the China Petroleum paraffin wax, microcrystalline wax hydrotreating unit application rate of 50%, industry with good results. |
3楼2010-12-03 13:42:19