| 查看: 1197 | 回复: 4 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
肖潇木虫 (小有名气)
|
[求助]
关于文献中的句子看不明白，求分析
|
|
|
They proposed a mechanism of catalysis that involves nucleophilic attack of the active site cysteine that is aided by stabilization of the tetrahedral intermediate by an oxyanion hole formed from the backbone amides of Cys159 and Ala155 (AbPncA numbering). Asp16 was proposed to deprotonate Cys159 to initiate catalysis and to donate a proton to aid the release of NH3 during the tetrahedral intermediate collapse to form the thioester acyl intermediate. Water is then activated by proton abstraction by Asp16 for nucleophilic attack on the covalent acyl-enzyme intermediate to yield a thiolate and nicotinic acid. Transfer of a proton from Asp16 to the active site cysteine completes the catalytic cycle. 其中两句中有两个by，有些弄不明白，这句子是什么意思，求分析，最好能过写清楚句子结构。谢谢了 |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有17人回复
-
看板上这么多中的，有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉……
已经有5人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有4人回复
-
基金不中，共勉
已经有7人回复
-
为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜？
已经有11人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有17人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
我不理解！
已经有23人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 英文好的帮帮忙啊，still偶联反应的后处理，英文文献中的几句看不懂啊！！！
已经有11人回复
- 请求帮助分析一下英文句子的成分，谢谢
已经有5人回复
- 文献中的一句话的疑问__从XRD图谱能看出晶体生长完整性吗？
已经有5人回复
- 【求助】incubation在文献中的意思？句子如下。
已经有7人回复
- 【求助】请大家帮忙看看这两句话，分析一下句子的结构和意思
已经有7人回复
- 【求助】大家看看这个句子是什么意思！（莎士比亚原著）
已经有8人回复
- 【求助】请帮忙看看以下的句子有什么语法上的错误，如何改正，谢谢
已经有5人回复
- 求翻译几句文献中的日语句子
已经有2人回复
- 【求助】请大家帮忙分析一下两个句子哪个更合适一些
已经有11人回复
- 【求助】请问这个句子的虚拟语气怎么分析
已经有7人回复
肖潇
木虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 4231.5
- 红花: 10
- 帖子: 275
- 在线: 87.8小时
- 虫号: 1122685
- 注册: 2010-10-14
- 性别: MM
- 专业: 理论和计算化学
4楼2012-09-03 15:59:17
【答案】应助回帖
|
（1）They proposed a mechanism of catalysis that involves nucleophilic attack of the active site cysteine 【that is aided by stabilization of the tetrahedral intermediate】 【 formed by an oxyanion hole formed from the backbone amides of Cys159 and Ala155 (AbPncA numbering)】. 有人提出了一个活性位点cys的亲核攻击的催化机理，由四面体中间物的稳定来辅助强化，这个四面体中间物就是Cys159 and Ala155 中间的骨架形成的氧离子穴而来的。 （2） Water is then activated by proton abstraction 【by Asp16 for nucleophilic attack on the covalent acyl-enzyme intermediate】 to yield a thiolate and nicotinic acid. 在Asp16上对共价酰基酶中间物进行亲核攻击所产生的质子吸收能够激活水，从而产生硫醇盐和烟酸 |
2楼2012-09-03 13:55:49
3楼2012-09-03 14:00:59
5楼2012-09-03 17:09:30
投票:
