24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 644  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yishengwan

银虫 (小有名气)

[求助] 请高手帮忙翻译下面的句子,急

还记得我们的约会吗?
你想在康乐保做超级大明星吗?
2012年1A洁净间超级员工竞赛火热报名中...
这里将是你展现才华,施展技能,体现自我的时刻...
你还在等什么?你还在犹豫什么?你还在徘徊什么?...
赶快报名吧!秀出你的美丽,有你的参与,才会更精彩 ...
火热报名中。。。

报名时间:
报名地点:
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

努力生活,努力奋斗!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qq530bbs

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yishengwan: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢~! 2012-08-20 22:37:34
还记得我们的约会吗?
你想在康乐保做超级大明星吗?
2012年1A洁净间超级员工竞赛火热报名中...
这里将是你展现才华,施展技能,体现自我的时刻...
你还在等什么?你还在犹豫什么?你还在徘徊什么?...
赶快报名吧!秀出你的美丽,有你的参与,才会更精彩 ...
火热报名中。。。

报名时间:
报名地点:

译如下:
Remember our appointment?
Do you want to do in the coloplast super star?
2012 1 a clean room super employees in hot competition registration...
This will be your talent show, cast skills, reflect ego of time...
What are you waiting for? What are you waiting for? You're wandering?
Come immediately! Show your beautiful, have your participation, will be more wonderful...
Hot in the...


Time signing up:
The registration place:
貌似有点口语化,望能对LZ有所帮助。。。
听说,闭上眼还能看到的人,就是你最爱的人。
3楼2012-08-20 21:13:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

如果员工都是中国人,只用中文就挺好的了
To do great work, you have to have a pure mind.
2楼2012-08-20 19:17:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yishengwan

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by cean at 2012-08-20 19:17:14
如果员工都是中国人,只用中文就挺好的了

呵呵,老板是丹麦的,需要做中英文版的,所有有些英文就需要来请教大家!
努力生活,努力奋斗!
4楼2012-08-20 22:36:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 277 数一104,学硕,求调剂 +8 瓶子PZ 2026-04-09 8/400 2026-04-10 00:17 by lwk2004
[考研] 求调剂 +4 翩翩一书生 2026-04-09 4/200 2026-04-10 00:07 by lwk2004
[考研] 一志愿2110,化学学硕310分,本科重点双非求调剂 +18 努力奋斗112 2026-04-08 18/900 2026-04-09 23:28 by wolf97
[考研] 一志愿中南大学物理学,英一66,求调剂 +3 长烟旖旎 2026-04-08 4/200 2026-04-09 21:27 by wutongshun
[考研] 278求调剂 +27 范婷娜 2026-04-07 31/1550 2026-04-09 20:49 by zhouxiaoyu
[考研] 材料299专硕求调剂 +10 +21 2026-04-09 10/500 2026-04-09 17:34 by 1753564080
[考研] 086004 求调剂 309 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 13:59 by Delta2012
[考研] 材料专硕322 +14 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 14/700 2026-04-09 13:25 by 5268321
[考研] 一志愿985初试354分生物调剂 +3 031001 2026-04-06 3/150 2026-04-09 00:30 by Evan_Liu
[考研] 274求调剂求调剂 +10 Jachenbingoo 2026-04-06 13/650 2026-04-08 14:25 by zhq0425
[考研] 301求调剂 +10 细胞相关蛋白 2026-04-03 10/500 2026-04-08 10:36 by tjzhao
[考研] 22408 一志愿双一流人工智能300分 四六级,数据分析国奖 +4 zzfeng123 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:02 by zzfeng123
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 285求调剂 +5 mapmath 2026-04-06 6/300 2026-04-06 17:18 by 蓝云思雨
[考研] 319求调剂 +3 handrui 2026-04-05 3/150 2026-04-06 09:33 by jp9609
[考研] 一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂 +15 路痴小琪 2026-04-05 15/750 2026-04-06 09:27 by cql1109
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +11 梁富贵险中求 2026-04-04 13/650 2026-04-06 07:24 by houyaoxu
[考研] 一志愿江南大学085501机械工程专硕326分,本科佳木斯大学 +5 顾若浮生 2026-04-03 9/450 2026-04-05 09:57 by 1753564080
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-03 4/200 2026-04-04 22:17 by hemengdong
[考研] 274求调剂 +9 顺理成张 2026-04-03 10/500 2026-04-03 15:10 by 啊俊!
信息提示
请填处理意见