| 查看: 1473 | 回复: 4 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
请教给位大侠，下面这句话作何翻译啊？
|
||
|
RT ：Approximately 2.0 g of (EO)20(PO)70(EO)20 triblock copolymer (Pluronic P123 from BASF, Co.) was dissolved in 20.0 mL of 99.5+% anhydrous ethanol, 200 proof (Acros Organics), and allowed to stir for 4 h. 这句话中的“200 proof (Acros Organics)"是什么意思啊？望各位大侠不吝赐教！  |
回复此楼» 猜你喜欢
请问哪里可以代烧带压力的炉子？
已经有6人回复
-
关于合成MIL-125的求助
已经有0人回复
-
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有230人回复
-
双非本硕光催化方向想读博，请各位老师看看我！
已经有2人回复
-
瑞典林雪平大学范立洲课题组现招聘博士后、岗位制博士生
已经有0人回复
-
中国科大仿生界面材料科学全国重点实验室戴懿涛研究员/江雷院士团队招聘科研助理
已经有0人回复
-
中国科大仿生界面材料科学全国重点实验室戴懿涛研究员/江雷院士团队招聘科研助理
已经有0人回复
-
寻求物理化学学报最新的投稿模板！
已经有4人回复
-
东南大学杰青/海优团队招聘催化方向博士后
已经有866人回复
-
投稿咨询
已经有6人回复
-
自科面上 散金币 祈福
已经有61人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请大侠帮我翻译一下一段文字吧，不要直译，散金币~~
已经有11人回复
- 急求翻译摘要呀，哪位大侠帮帮忙，感激万分，应助后可追加50金币
已经有2人回复
- 哪位大侠帮忙翻译一下 一篇FDA的 资料 共10页（字不多）
已经有3人回复
- 哪位大侠帮帮忙翻译成英文谢谢
已经有3人回复
- 各位大侠，帮忙看看这句话怎么翻译~急求！
已经有2人回复
- 麻烦帮忙翻译哈下面这句话啊，把它翻译为英语，谢谢！
已经有6人回复
- 请教各位大侠烯丙位氧化出羰基怎么做比较好，非常感谢！！
已经有7人回复
- 请教一下 哪位大侠给提供一些制备柴油的方法 不是生物柴油
已经有15人回复
- 求大侠们帮忙翻译一段文字（汉语翻译成英语）
已经有5人回复
- 哪位大侠帮忙翻译这段啊！！！
已经有2人回复
- 请教大侠下面的图怎么做（3Dmax)
已经有4人回复
- 麻烦哪位大侠给翻译一下两个句子
已经有5人回复
- 求助：哪位大侠帮忙翻译下题目、摘要和关键词
已经有2人回复
yamakawa
木虫 (正式写手)
- 应助: 57 (初中生)
- 金币: 3123.4
- 散金: 1000
- 红花: 4
- 帖子: 716
- 在线: 293.6小时
- 虫号: 1278373
- 注册: 2011-04-26
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
3楼2012-06-28 18:00:09
yamakawa
木虫 (正式写手)
- 应助: 57 (初中生)
- 金币: 3123.4
- 散金: 1000
- 红花: 4
- 帖子: 716
- 在线: 293.6小时
- 虫号: 1278373
- 注册: 2011-04-26
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
【答案】应助回帖
★ ★
感谢参与，应助指数 +1
romami: 金币+2, ★★★很有帮助, 正解 2012-06-29 11:21:31
感谢参与，应助指数 +1
romami: 金币+2, ★★★很有帮助, 正解 2012-06-29 11:21:31
|
Alcohol proof is a measure of how much alcohol (ethanol) is contained in an alcoholic beverage. The term was originally used in the United Kingdom and was defined as 7/4 times the alcohol by volume (ABV). The UK now uses the ABV standard instead of alcohol proof. In the United States, alcoholic proof is defined as twice the percentage of ABV. The measurement of alcohol content and the statement of this content on the bottle labels of distilled beverages (also called liquors or spirits) is regulated by law in the United States. The purpose of the regulation is to provide pertinent information to the consumer. 网上看到的，希望对你有帮助，在我看来就写上99.5%无水乙醇意思就到位了 |
2楼2012-06-28 17:58:07
zbj
至尊木虫 (正式写手)
- 应助: 261 (大学生)
- 金币: 11589.7
- 红花: 10
- 帖子: 812
- 在线: 426.5小时
- 虫号: 464630
- 注册: 2007-11-21
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
4楼2012-06-28 18:15:07
 |
5楼2012-06-29 11:21:42
