24小时热门版块排行榜    

查看: 802  |  回复: 3

yuan1692

金虫 (正式写手)

[求助] 请高手帮忙翻译一下这句是什么意思。

请翻译下句,非字面意思,专业一点,塑料老化方面的术语,谢谢
Xenon-arc exposures of paints and varnishes are described in ISO 11341
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gq_hao

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
氙弧暴露的涂料和清漆中描述的标准11341
2楼2012-06-18 20:47:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝色飞雪

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
在标准11341中描述了(Xenon-arc exposures)的油漆和清漆
Xenon-arc exposures不会翻译
如果我们有天湮没在人潮中,庸碌一生,那是因为我们没有努力活的丰盛。
3楼2012-06-19 02:07:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhu_hongfeng

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
yuan1692: 金币+2 2012-06-19 11:12:21
在国际标准ISO 11341中描述了油漆和清漆氙灯老化试验方法
8小时之外奋斗终身……
4楼2012-06-19 07:57:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yuan1692 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 321求调剂 +5 大米饭! 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +5 d如愿上岸 2026-03-12 8/400 2026-03-16 15:19 by peike
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[教师之家] 焦虑 +7 水冰月月野兔 2026-03-13 9/450 2026-03-16 10:00 by Quakerbird
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 中科大材料与化工319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:10 by ms629
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +5 SUICHILD 2026-03-12 5/250 2026-03-14 14:53 by jean5056
[考研] 0805,333求调剂 +3 112253525 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:42 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-12 7/350 2026-03-13 23:24 by 邱gl
[考研] 290求调剂 +9 ADT 2026-03-11 9/450 2026-03-13 21:55 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交大,材料专硕317求调剂 +5 lx8568 2026-03-11 5/250 2026-03-13 21:43 by peike
[考研] 工科,求调剂 +3 我887 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:39 by JourneyLucky
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 310求调剂 +3 【上上签】 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:16 by JourneyLucky
[考研] 26考研求调剂 +5 丶宏Sir 2026-03-13 5/250 2026-03-13 13:05 by JourneyLucky
[考研] 296求调剂 +3 大口吃饭 身体健 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:31 by 学员8dgXkO
[考研] 420求调剂 +4 莫向外求11 2026-03-10 6/300 2026-03-12 14:41 by ruiyingmiao
[考研] 化工0817调剂 +8 灿若星晨 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:44 by 星空星月
[考研] 收调剂 +7 调剂的考研学生 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:57 by 麦茶汤圆
信息提示
请填处理意见