24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

sjzhang156

银虫 (著名写手)

应助: 77 (初中生)
金币: 2083.8
散金: 2750
红花: 7
帖子: 1033
在线: 197.2小时
虫号: 995395
注册: 2010-04-13
性别: MM
专业: 色谱分析

[求助] 大家帮忙看看这句话的语法

大家帮忙分析一下这样写对不对。The GC sensitivity of using a new synthesized reagent, AB, was comparable to the sensitivity of the proposed method. 不知道AB这样写在中间对不多。

回复此楼

» 猜你喜欢

3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？已经有6人回复
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活已经有4人回复
一个化合物的合成路线：CAS:367929-02-0 名称：8β-乙烯基雌二醇已经有4人回复
太白金星有点烦已经有3人回复
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业已经有3人回复
河北省自然基金已经有8人回复
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评已经有3人回复
考博已经有3人回复
有没有快的中文核心比较快录用的，纳米材料光催化已经有4人回复
本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:( 已经有21人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

个人研究兴趣，请虫虫们帮检查语法错误，谢谢已经有1人回复
大家帮忙看看，这段话语法上有错误吗，怎么改更好！谢谢了！已经有3人回复
帮忙看一下几句话的英文翻译。谢谢！水处理类。帮忙改一下语法和结构。BB 已经有5人回复
审稿人要我找英语母语的人帮忙修改语法，怎么办？已经有12人回复
意见返回，麻烦大家帮忙看看这是什么意思，还有希望吗已经有9人回复
编辑帮助修改的语法错误在修改意见中要重新叙述吗? 已经有4人回复
麻烦帮忙看看语法错误已经有5人回复
请大家帮忙看一下这段英文有哪些语法错误帮忙修改一下谢谢已经有3人回复
【求助】请帮忙看看以下的句子有什么语法上的错误，如何改正，谢谢已经有5人回复
大家帮我看看这句话对吗？已经有3人回复
帮忙看一段话的语法已经有4人回复
两句话，大家帮忙看看语法顺便润色一下已经有1人回复

1楼 2012-06-10 22:15:19

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sallyfly8807

木虫 (正式写手)

外语EPI: 10
应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.24
金币: 3895
散金: 404
红花: 31
沙发: 1
帖子: 703
在线: 402.7小时
虫号: 1832606
注册: 2012-05-24
性别: MM
专业: 应用语言学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sjzhang156: 金币+2, ★★★★★最佳答案, 受教了 2012-06-11 12:10:57
昵称让人头疼: 金币+3, 感谢热心应助并提供参考，欢迎常来O(∩_∩)O~ 2012-06-11 20:05:12

没有原文，我只能看你这个句子的语法结构，也不能改变你的原意，你写的句子的结构是对的。

The GC sensitivity of using a new synthesized reagent, AB, was comparable to that of the proposed method.
The GC sensitivity 主语；of using a new synthesized reagent, AB 介词定语，其中a new synthesized reagent 与 AB 是同位语关系，它们就是同一个东西；was comparable to that of the proposed method. 是谓语，我用了that 是因为that指代sensitivity,避免重复使用相同的词。

AB， a new synthesized reagent，possess similar sensitivity这个句子中AB 与 a new synthesized reagent 就是同位语关系，指的都是同一东西，当非专业的人看到AB 就明白AB 就是a new synthesized reagent 。重的说来AB是主语， a new synthesized reagent是AB的同位语，possess similar sensitivity 是谓语。不知道我说的有没有解答你的疑惑