应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 职场英语 » 大家帮忙看看这句话的语法
91/1返回列表
查看: 1157  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

sjzhang156

银虫 (著名写手)

[求助] 大家帮忙看看这句话的语法

大家帮忙分析一下这样写对不对。The GC sensitivity of using a new synthesized reagent, AB, was comparable to the sensitivity of the proposed method. 不知道AB这样写在中间对不多。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-06-10 22:15:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sallyfly8807

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sjzhang156: 金币+3, ★★★很有帮助 2012-06-11 08:30:53
AB放在中间是可以的
这句话可以写成这样：The GC sensitivity of using a new synthesized reagent, AB, was comparable to that of the proposed method.
赞一下 回复此楼
不是每一次努力都有收获，但是，每一次收获都必须努力。
2楼2012-06-10 23:32:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjzhang156

银虫 (著名写手)
这算是什么结构呢，平常见的比较多的是类似AB， a new synthesized reagent，possess similar sensitivity之类的，自己不知道为什么就写成这样
赞一下 回复此楼
3楼2012-06-11 08:30:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sallyfly8807

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sjzhang156: 金币+2, ★★★★★最佳答案, 受教了 2012-06-11 12:10:57
昵称让人头疼: 金币+3, 感谢热心应助并提供参考，欢迎常来O(∩_∩)O~ 2012-06-11 20:05:12
没有原文，我只能看你这个句子的语法结构，也不能改变你的原意，你写的句子的结构是对的。

The GC sensitivity of using a new synthesized reagent, AB, was comparable to that of the proposed method.
The GC sensitivity 主语；of using a new synthesized reagent, AB 介词定语，其中a new synthesized reagent 与 AB 是同位语关系，它们就是同一个东西；was comparable to that of the proposed method.  是谓语，我用了that 是因为that指代sensitivity,避免重复使用相同的词。

AB， a new synthesized reagent，possess similar sensitivity这个句子中AB 与 a new synthesized reagent 就是同位语关系，指的都是同一东西，当非专业的人看到AB 就明白AB 就是a new synthesized reagent 。重的说来AB是主语， a new synthesized reagent是AB的同位语，possess similar sensitivity 是谓语。 不知道我说的有没有解答你的疑惑
赞一下 回复此楼
不是每一次努力都有收获，但是，每一次收获都必须努力。
4楼2012-06-11 11:17:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjzhang156

银虫 (著名写手)
谢谢，我写英语都是凭感觉，有时候根本不知道对错
赞一下 回复此楼
5楼2012-06-11 12:11:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

axiu3961

捐助贵宾 (职业作家)
the GC sensitivity of new method using AB synthesized was comparable to that of the proposed method
赞一下 回复此楼
Nopains,Nogains!奇迹的背后，都是无比寂寞的勤奋!
6楼2012-06-11 12:43:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

25sunboy

银虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by sallyfly8807 at 2012-06-11 11:17:42
没有原文，我只能看你这个句子的语法结构，也不能改变你的原意，你写的句子的结构是对的。

The GC sensitivity of using a new synthesized reagent, AB, was comparable to that of the proposed method.
The  ...

敢问这位仁兄，你的宾语呢，谓语、宾语不分的吗？两个句子同样的没分清楚
赞一下 回复此楼
whatever
7楼2012-06-13 08:56:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjzhang156

银虫 (著名写手)
引用回帖:
7楼: Originally posted by 25sunboy at 2012-06-13 08:56:07
敢问这位仁兄，你的宾语呢，谓语、宾语不分的吗？两个句子同样的没分清楚...

请高手指点一二，真不知道哪里不对
赞一下 回复此楼
8楼2012-06-13 09:06:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sallyfly8807

木虫 (正式写手)
引用回帖:
7楼: Originally posted by 25sunboy at 2012-06-13 08:56:07
敢问这位仁兄，你的宾语呢，谓语、宾语不分的吗？两个句子同样的没分清楚...

我当时只是大致的划分了一下，没有分得那么细，这里的问题是同位语的关系，我的重点也在这里。我现在给你划出来吧，was comparable to 谓语，that of the proposed method.宾语。
possess 谓语， similar sensitivity  宾语
如果从上下级关系来看的话，英语的主谓结构涵盖主谓宾结构
赞一下 回复此楼
不是每一次努力都有收获，但是，每一次收获都必须努力。
9楼2012-06-13 10:34:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sjzhang156 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭