| 查看: 1297 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
请大家帮忙看一下 这段英文 有哪些语法错误 帮忙修改一下 谢谢
|
|||
| The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important consideration in the design of the crude oil storage tanks. In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank. One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the changing of the inlet temperature was studied in depth (Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997). The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage was analyzed (Eames and Norton, 1998). The cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention was analyzed (Lin and Armfield, 1999). The natural convention in the cylindrical enclosure was studied (Papanicolaou and Belessiotis,2002). The experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank was carried out (Fernandez-Seara et al, 2007). |
回复此楼» 猜你喜欢
国自科送审了吗
已经有7人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有5人回复
-
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有6人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有5人回复
-
2026博士或科研助理转27年博士
已经有5人回复
-
夜，静悄悄的
已经有4人回复
-
考博
已经有6人回复
-
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活
已经有5人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
坐标南京，诚租女友
+5/9346
-
湖北人在北京
+1/257
-
昆明理工大学交通载运车辆方向招收2026年秋季入学博士生2名
+3/231
-
东南大学废弃碳资源利用-杰青团队-27级博士生(提前入学)-及博后、科研助理招募
+1/176
-
湖南师范大学化学化工学院李斌课题组招收2026级博士生
+1/85
-
智合健物课题组2026年博士生招生(5月6日—2026年5月13日)
+1/23
-
大连理工大学张硕课题组2026年秋季博士生额外招生（补招1人，有机合成/糖化学方向）
+1/14
-
英国大学招收电子散热及数字孪生研究方向的博士生
+1/11
-
申请账号解封
+1/10
-
南京理工大学徐勃团队招收2026年9月份入学博士生（有机/纳米光电材料合成方向）
+1/8
-
双一流天津工业大学电信学院李鸿强教授招收2026年申请审核制博士
+1/8
-
类器官/器官芯片 华西医院有编制研究员招聘
+1/5
-
科研服务：病毒包装、细胞系构建、蛋白表达、基因编辑
+1/4
-
上海交通大学复合材料研究所招聘博士后
+1/4
-
港科大广州 - 量子计算全额奖学金博士招聘（申请制，2026和2027均有名额）
+1/4
-
南京大学医学院医学数字孪生方向博士后招聘
+1/4
-
QS百强名校招收“AI赋能固废低碳热转化”方向博士（免统考/直博友好）
+1/3
-
Postdoc Position in SLAM & Spatial AI – University of Edinburgh
+1/2
-
中南大学材料学院李明教授课题组招收2026年全日制学术型博士生
+1/2
-
大湾区大学-中山大学联培博士招生（电磁方向）
+1/1
2楼2011-02-19 14:08:05
★ ★
ringzhu(金币+2, 翻译EPI+1): 辛苦~~ 2011-03-05 14:29:39
ringzhu(金币+2, 翻译EPI+1): 辛苦~~ 2011-03-05 14:29:39
|
The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important consideration（factor） in the design of the crude oil storage tanks. In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank. One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the changing（change） of the inlet temperature was studied in depth （or in more details）(Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997). The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage was analyzed (Eames and Norton, 1998). The cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention was analyzed (Lin and Armfield, 1999). The natural convention in the cylindrical enclosure was studied (Papanicolaou and Belessiotis,2002). The experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank was carried out (Fernandez-Seara et al, 2007). 确实没有严重的语法错误，个人意见如下： The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important factor in the design of the crude oil storage tanks.In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank.One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the change of the inlet temperature was studied in more details(Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997), and also The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage (Eames and Norton, 1998),the cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention (Lin and Armfield, 1999),the natural convention in the cylindrical enclosure (Papanicolaou and Belessiotis,2002), the experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank (Fernandez-Seara et al, 2007). |
3楼2011-02-19 14:31:39
|
The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important factor in the design of the crude oil storage tanks.In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank.One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the change of the inlet temperature was studied in more details(Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997), and also The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage (Eames and Norton, 1998),the cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention (Lin and Armfield, 1999),the natural convention in the cylindrical enclosure (Papanicolaou and Belessiotis,2002), and the experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank (Fernandez-Seara et al, 2007). |
4楼2011-02-19 18:56:21