| 查看: 1528 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
请大家帮忙看一下 这段英文 有哪些语法错误 帮忙修改一下 谢谢
|
|||
| The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important consideration in the design of the crude oil storage tanks. In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank. One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the changing of the inlet temperature was studied in depth (Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997). The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage was analyzed (Eames and Norton, 1998). The cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention was analyzed (Lin and Armfield, 1999). The natural convention in the cylindrical enclosure was studied (Papanicolaou and Belessiotis,2002). The experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank was carried out (Fernandez-Seara et al, 2007). |
回复此楼» 猜你喜欢
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有15人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有5人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有12人回复
-
用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么
已经有6人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
招收博士生一名
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
诚征女友
+1/484
-
电化学方向博士生招生（请直接邮件联系）
+1/287
-
深圳技术大学副研究员招聘
+1/91
-
首样试测免费，最快当日出结果，自营场发射扫描电镜【价格优惠，假期不打烊】
+1/91
-
【限时特惠】——自营聚焦离子束双束，FIB透射制样，FIB加工（免费云视频选制样位置）
+1/90
-
北京理工大学（珠海）杰青团队招聘2027级博士
+2/68
-
北京工商大学食品与健康学院杨绍祥课题组食品科学与工程博士招生
+1/31
-
【2027硕士招生】招收材料、化工、环境、冶金类硕士研究生
+1/21
-
坐标广州，诚征女友，结婚对象，非诚勿扰
+1/17
-
欢迎大家研究生报考----211大连海事大学双一流专业---轮机工程
+1/16
-
中国科大-合肥国家实验室冷原子量子网络团队招聘启事
+1/9
-
中山大学智能传感仪器方向招2027届考核制博士生
+1/5
-
中山大学具身智能方向招2027届考核制博士生
+1/5
-
中山大学可穿戴电路系统方向招2027届考核制博士生
+1/5
-
深圳大学金融科技学院王云奇团队博士后招聘
+1/5
-
深圳大学金融科技学院招聘副研究员
+1/5
-
从游戏帧率到QMC持续吞吐量:大模型本机部署做论文研读与脚本排错工作站
+1/3
-
中国中医科学院中医药健康产业研究所 李慧课题组 诚邀博士后
+1/2
-
某知名美资公司招应用工程师（AS， 北京）
+1/1
-
985高校东北大学材料科学与工程学院（副校长团队）招收电化学方向博士
+1/1
2楼2011-02-19 14:08:05
★ ★
ringzhu(金币+2, 翻译EPI+1): 辛苦~~ 2011-03-05 14:29:39
ringzhu(金币+2, 翻译EPI+1): 辛苦~~ 2011-03-05 14:29:39
|
The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important consideration（factor） in the design of the crude oil storage tanks. In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank. One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the changing（change） of the inlet temperature was studied in depth （or in more details）(Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997). The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage was analyzed (Eames and Norton, 1998). The cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention was analyzed (Lin and Armfield, 1999). The natural convention in the cylindrical enclosure was studied (Papanicolaou and Belessiotis,2002). The experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank was carried out (Fernandez-Seara et al, 2007). 确实没有严重的语法错误，个人意见如下： The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important factor in the design of the crude oil storage tanks.In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank.One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the change of the inlet temperature was studied in more details(Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997), and also The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage (Eames and Norton, 1998),the cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention (Lin and Armfield, 1999),the natural convention in the cylindrical enclosure (Papanicolaou and Belessiotis,2002), the experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank (Fernandez-Seara et al, 2007). |
3楼2011-02-19 14:31:39
|
The cooling rule of the fluid for different cooling time is an important factor in the design of the crude oil storage tanks.In recent years considerable research efforts have been devoted to the study of thermal behavior of the fluid in the storage tank.One-dimensional mathematical model of analyzing the temperature distribution of the liquid in the tank was established (Gari and Loehrke, 1982). The changing rule of the temperature of the oil in the tank with the change of the inlet temperature was studied in more details(Hamdan et al ,1992). The transient thermal behavior of storage system based on Chapeau-Galerkin integral formulation was investigated (Al-Najem and El-Refaee, 1997), and also The effect of the tank geometry on the thermal behavior of the heat storage (Eames and Norton, 1998),the cooling rule of the fluid in the cylindrical tank under the condition of natural convention (Lin and Armfield, 1999),the natural convention in the cylindrical enclosure (Papanicolaou and Belessiotis,2002), and the experimental analysis of the thermal performance for a hot water storage tank (Fernandez-Seara et al, 2007). |
4楼2011-02-19 18:56:21