24小时热门版块排行榜    

查看: 1098  |  回复: 6

柠檬树

新虫 (著名写手)

[求助] 审稿人的一个问题,大家帮忙翻译以下

Are those measurements performed in or out of plane and what method is used? Depending how MR is measured different degree of contribution from the quality of ZnO layer is expected as well as from bulk and interface part. This needs a brief clarification.

尤其是depending 那段  让我干什么啊?  
还有后来a brief clarification. 是我让澄清什么?只是澄清测试方法吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sally208

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
柠檬树: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 只是回复测试方法吗? 2012-05-23 08:45:19
a brief clarification  就是让你对前面提的那个问题予以简短的解释
depending那段应该是审稿人对前面那个问题的一点自己的见解。
2楼2012-05-23 05:12:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
柠檬树: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2012-05-23 08:46:46
对你上段的内容进行解释
不是哥不笑,一笑粉就掉
3楼2012-05-23 06:30:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

啸天犬

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
柠檬树: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢哈 2012-05-23 08:43:05
Depending how MR is measured different degree of contribution from the quality of ZnO layer is expected as well as from bulk and interface part.
根据MR测试手段的不同,ZnO Layer的质量会有不同的贡献,Bulk和interface的贡献也会不同,需要作者进行简单的解释
天下兴亡,我的责任!
4楼2012-05-23 07:52:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬树

新虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 啸天犬 at 2012-05-23 07:52:35:
Depending how MR is measured different degree of contribution from the quality of ZnO layer is expected as well as from bulk and interface part.
根据MR测试手段的不同,ZnO Layer的质量会有不同的贡献,

我之前理解错了
5楼2012-05-23 08:43:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬树

新虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sally208 at 2012-05-23 05:12:22:
a brief clarification  就是让你对前面提的那个问题予以简短的解释
depending那段应该是审稿人对前面那个问题的一点自己的见解。

a brief clarification  就是让你对前面提的那个问题予以简短的解释
是只回复测试方法吗?
在结果那块说明Bulk和interface的贡献,貌似有点突兀啊
6楼2012-05-23 08:46:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬树

新虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by sesame_oil at 2012-05-23 06:30:22:
对你上段的内容进行解释

Are those measurements performed in or out of plane and what method is used?
是只回复这段吗?
7楼2012-05-23 08:47:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 柠檬树 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科郑州大学物理学院,一志愿华科070200学硕,346求调剂 +3 我不是一根葱 2026-03-18 3/150 2026-03-19 08:40 by Wishier22
[考研] 求材料调剂 +9 隔壁陈先生 2026-03-12 9/450 2026-03-19 07:57 by ms629
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +4 Ymlll 2026-03-18 6/300 2026-03-18 22:15 by li123456789.
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +4 ioodiiij 2026-03-17 4/200 2026-03-18 12:36 by Linda Hu
[考研] 0703化学调剂 +4 pupcoco 2026-03-17 7/350 2026-03-18 12:14 by djl2006
[考研] 307求调剂 +3 冷笙123 2026-03-17 3/150 2026-03-18 09:55 by macy2011
[考研] 0703化学336分求调剂 +6 zbzihdhd 2026-03-15 7/350 2026-03-18 09:53 by zhukairuo
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 085600材料与化工求调剂 +5 绪幸与子 2026-03-17 5/250 2026-03-17 16:40 by laoshidan
[考研] 283求调剂 +10 小楼。 2026-03-12 14/700 2026-03-16 16:08 by 13811244083
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +3 自由煎饼果子 2026-03-16 3/150 2026-03-16 14:10 by 运气yunqi
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化,一志愿:哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 5/250 2026-03-14 16:30 by JourneyLucky
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。,。,。,。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
[考研] 材料301分求调剂 +5 Liyouyumairs 2026-03-12 5/250 2026-03-13 14:42 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:30 by 求调剂zz
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
信息提示
请填处理意见