24小时热门版块排行榜    

查看: 1239  |  回复: 6

柠檬树

新虫 (著名写手)

[求助] 审稿人的一个问题,大家帮忙翻译以下

Are those measurements performed in or out of plane and what method is used? Depending how MR is measured different degree of contribution from the quality of ZnO layer is expected as well as from bulk and interface part. This needs a brief clarification.

尤其是depending 那段  让我干什么啊?  
还有后来a brief clarification. 是我让澄清什么?只是澄清测试方法吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sally208

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
柠檬树: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 只是回复测试方法吗? 2012-05-23 08:45:19
a brief clarification  就是让你对前面提的那个问题予以简短的解释
depending那段应该是审稿人对前面那个问题的一点自己的见解。
2楼2012-05-23 05:12:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
柠檬树: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2012-05-23 08:46:46
对你上段的内容进行解释
不是哥不笑,一笑粉就掉
3楼2012-05-23 06:30:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

啸天犬

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
柠檬树: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢哈 2012-05-23 08:43:05
Depending how MR is measured different degree of contribution from the quality of ZnO layer is expected as well as from bulk and interface part.
根据MR测试手段的不同,ZnO Layer的质量会有不同的贡献,Bulk和interface的贡献也会不同,需要作者进行简单的解释
天下兴亡,我的责任!
4楼2012-05-23 07:52:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬树

新虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 啸天犬 at 2012-05-23 07:52:35:
Depending how MR is measured different degree of contribution from the quality of ZnO layer is expected as well as from bulk and interface part.
根据MR测试手段的不同,ZnO Layer的质量会有不同的贡献,

我之前理解错了
5楼2012-05-23 08:43:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬树

新虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sally208 at 2012-05-23 05:12:22:
a brief clarification  就是让你对前面提的那个问题予以简短的解释
depending那段应该是审稿人对前面那个问题的一点自己的见解。

a brief clarification  就是让你对前面提的那个问题予以简短的解释
是只回复测试方法吗?
在结果那块说明Bulk和interface的贡献,貌似有点突兀啊
6楼2012-05-23 08:46:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬树

新虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by sesame_oil at 2012-05-23 06:30:22:
对你上段的内容进行解释

Are those measurements performed in or out of plane and what method is used?
是只回复这段吗?
7楼2012-05-23 08:47:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 柠檬树 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 08:09 by xiangy672
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +5 雨打竹帘 2026-08-30 9/450 2026-08-30 22:23 by 余韵清
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[基金申请] 29号明天会评吗 +3 笨笨唐 2026-08-28 3/150 2026-08-30 09:29 by cww8181
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
信息提示
请填处理意见