24小时热门版块排行榜    

查看: 1097  |  回复: 6

柠檬树

新虫 (著名写手)

[求助] 审稿人的一个问题,大家帮忙翻译以下

Are those measurements performed in or out of plane and what method is used? Depending how MR is measured different degree of contribution from the quality of ZnO layer is expected as well as from bulk and interface part. This needs a brief clarification.

尤其是depending 那段  让我干什么啊?  
还有后来a brief clarification. 是我让澄清什么?只是澄清测试方法吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sally208

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
柠檬树: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 只是回复测试方法吗? 2012-05-23 08:45:19
a brief clarification  就是让你对前面提的那个问题予以简短的解释
depending那段应该是审稿人对前面那个问题的一点自己的见解。
2楼2012-05-23 05:12:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
柠檬树: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2012-05-23 08:46:46
对你上段的内容进行解释
不是哥不笑,一笑粉就掉
3楼2012-05-23 06:30:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

啸天犬

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
柠檬树: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢哈 2012-05-23 08:43:05
Depending how MR is measured different degree of contribution from the quality of ZnO layer is expected as well as from bulk and interface part.
根据MR测试手段的不同,ZnO Layer的质量会有不同的贡献,Bulk和interface的贡献也会不同,需要作者进行简单的解释
天下兴亡,我的责任!
4楼2012-05-23 07:52:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬树

新虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 啸天犬 at 2012-05-23 07:52:35:
Depending how MR is measured different degree of contribution from the quality of ZnO layer is expected as well as from bulk and interface part.
根据MR测试手段的不同,ZnO Layer的质量会有不同的贡献,

我之前理解错了
5楼2012-05-23 08:43:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬树

新虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sally208 at 2012-05-23 05:12:22:
a brief clarification  就是让你对前面提的那个问题予以简短的解释
depending那段应该是审稿人对前面那个问题的一点自己的见解。

a brief clarification  就是让你对前面提的那个问题予以简短的解释
是只回复测试方法吗?
在结果那块说明Bulk和interface的贡献,貌似有点突兀啊
6楼2012-05-23 08:46:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬树

新虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by sesame_oil at 2012-05-23 06:30:22:
对你上段的内容进行解释

Are those measurements performed in or out of plane and what method is used?
是只回复这段吗?
7楼2012-05-23 08:47:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 柠檬树 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 281求调剂(0805) +6 烟汐忆海 2026-03-16 16/800 2026-03-19 00:59 by 烟汐忆海
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +8 SUICHILD 2026-03-12 8/400 2026-03-18 20:55 by winsuccess
[考研] 328求调剂,英语六级551,有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-16 10/500 2026-03-18 20:41 by Wangjingyue
[考研] 材料专业求调剂 +5 hanamiko 2026-03-18 5/250 2026-03-18 20:19 by 星空星月
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +7 步川酷紫123 2026-03-13 7/350 2026-03-18 17:12 by 尽舜尧1
[考研] 314求调剂 +8 无懈可击的巨人 2026-03-12 8/400 2026-03-18 14:50 by haxia
[考研] 0703化学336分求调剂 +6 zbzihdhd 2026-03-15 7/350 2026-03-18 09:53 by zhukairuo
[考研] 296求调剂 +5 大口吃饭 身体健 2026-03-13 5/250 2026-03-17 21:05 by 不惑可乐
[考研] 材料与化工求调剂 +6 为学666 2026-03-16 6/300 2026-03-17 20:15 by peike
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[基金申请] 国自科面上基金字体 +6 iwuli 2026-03-12 7/350 2026-03-16 21:18 by sculhf
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 297求调剂 +4 学海漂泊 2026-03-13 4/200 2026-03-14 11:51 by 热情沙漠
[考研] 321求调剂(食品/专硕) +3 xc321 2026-03-12 6/300 2026-03-13 08:45 by xc321
信息提示
请填处理意见