24小时热门版块排行榜    

查看: 728  |  回复: 3

zxh08

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 帮忙翻译一下审稿人的话

麻烦大家帮吗翻译一下,谢谢

The wear surfaces bear this out?at higher sliding speeds the wear grooves become much less pronounced, indicating that very little asperity contact is taking place
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nkb_hit

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


秋天白云(金币+1): 鼓励交流! 2011-08-05 10:03:00
zxh08(金币+3): 2011-08-05 11:28:37
是做摩擦磨损的吗?
审稿人好像怀疑你的试验有问题?
“这能证实磨损面吗?在更高的速度下,磨损面上的磨损槽更不明显,表明几乎没有粗糙面接触“
2楼2011-08-05 09:27:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxh08

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nkb_hit at 2011-08-05 09:27:47:
是做摩擦磨损的吗?
审稿人好像怀疑你的试验有问题?
“这能证实磨损面吗?在更高的速度下,磨损面上的磨损槽更不明显,表明几乎没有粗糙面接触“

是做摩擦磨损的,谢谢
3楼2011-08-05 09:47:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

moucheng

金虫 (正式写手)

学习了!
人活在世界上不容易,凡事多看开些,开开心心,快快乐乐,健康长寿
4楼2011-08-05 09:59:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zxh08 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +6 349506619 2026-08-28 6/300 2026-08-31 08:43 by kingkocxr
[基金申请] 能否申诉? +6 echo8914667 2026-08-30 7/350 2026-08-31 08:41 by kingkocxr
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 08:28 by xiangy672
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[基金申请] 29号明天会评吗 +3 笨笨唐 2026-08-28 3/150 2026-08-30 09:29 by cww8181
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
信息提示
请填处理意见