24小时热门版块排行榜    

查看: 1508  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xyhua

木虫 (小有名气)

[求助] sumalate iorn 怎么翻译?

sumalate iorn 怎么翻译?
回复此楼

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

R2BBr

木虫 (知名作家)


【答案】应助回帖

★ ★
昵称让人头疼: 金币+2, 非常感谢热心应助,欢迎常来哦~O(∩_∩)O~ 2012-08-27 10:36:00
http://healthcare.zibb.com/trademark/sumalate/30941216
Nutritional Supplements Containing Chelated Iron Compounds For Human Consumption
Pharmaceutical Preparations Containing Chelated Iron Compounds For Human Consumption For Use In Treating Conditions, Disorders and Diseases Related To Iron Deficiency

http://www.trademarkia.com/sumalate-78876844.html
On Thursday, May 04, 2006,  a U.S. federal trademark registration was filed for SUMALATE by Albion International, Inc., Clearfield, UT 84015. The USPTO has given the SUMALATE trademark serial number of 78876844. The current federal status of this trademark filing is REGISTERED. The correspondent listed for SUMALATE is Nathan D. Nelson of Albion Laboratories, Inc., 101 North Main Street, Clearfield UT 84015 . The SUMALATE trademark is filed in the category of Pharmaceutical Products . The description provided to the USPTO for SUMALATE is Nutritional supplements containing chelated iron compounds for human consumption; pharmaceutical preparations containing chelated iron compounds for human consumption for use in treating conditions, disorders and diseases related to iron deficiency.

简而言之, 这是一个供人服用的螯合态铁的注册商标名称. 音译成 [舒马雷] 吧!
7楼2012-08-27 01:57:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)

美食顾问小橙

优秀版主


昵称让人头疼: 金币+1, 好像楼主拼错了 2012-05-22 15:44:17
第一个单词查不着捏
我的生活在每一个微笑里开始幸福!
2楼2012-05-22 14:55:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

是不是拼错了,两个单词都查不到啊。另外,是英语吗?
3楼2012-05-22 16:21:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xyhua

木虫 (小有名气)

送鲜花一朵
第一个不错,第二个错了。应是iron。对不起各位老师。
4楼2012-05-23 07:52:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见