24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1661  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

匿名

用户注销 (正式写手)

已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

电分析化学

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2012-04-30 08:40:56
爱与雨下: , 欢迎常来~! 2012-04-30 08:42:12
百度上说是:全氟代磺酸和四氟乙烯聚合物
2楼2012-04-29 21:09:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-30 08:41:44
爱与雨下: , 节日快乐 2012-04-30 08:42:56
xuyuanguo: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢,接下我找找哪里有卖的,贵不贵 2012-04-30 10:03:41
LIQUION™ is a dispersion of NAFION in a mixture of water and alcohols.
Nafion 是聚四氟乙烯 (Teflon ) 和全氟-3, 6-二环氧-4-甲基-7-癸烯-硫酸的共聚物

简单说,LIQUION solution即LIQUION 溶液是用nafion和不同浓度乙醇配制而成的,LIQUION solution是用于制备膜的溶液, NAFION一般说是全氟磺酸,因此LIQUION solution根据 NAFION的型号翻译成,全氟磺酸溶液或者全氟磺酸树脂溶液,用于电化学的质子交换膜的制备

附上一些原文
•LIQUION� solutions are dissolved NAFION� resins in a mixture of water and alcohols.


•The solutions are available in solid concentrations of 5% or 15% weight.


•In addition, two equivalent weights (1000 EW and 1100 EW) of NAFION� are available in the LIQUION� solutions.


•The solutions can be dried to form films and coatings of NAFION� or mixed with other solids to form electrodes.
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
3楼2012-04-30 07:38:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuyuanguo 的主题更新
信息提示
请填处理意见