| 查看: 776 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
小付720金虫 (小有名气)
|
[求助]
金币多多，翻译一段话！
|
|
| Luminescence independently emitted from both the metal acetylide and Eu complex is preserved in the LB films prepared, in which the dual and broad emissions can lead to the generation of white light. Such idea via a combination of simultaneous emission from both transition metal complex and rare-earth POM also represents a significant breakthrough towards the realization of commercial white lighting sources and work along this line is underway by fabricating suitable organic light-emitting devices. |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
求推荐博导
已经有4人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有5人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有34人回复
-
求助一下有机合成大神
已经有4人回复
-
最失望的一年
已经有16人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
2楼2012-05-12 20:19:10
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小付720: 金币+8, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-05-13 09:48:27
小付720: 金币+8, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-05-13 09:48:27
| Luminescence independently emitted from both the metal acetylide and Eu complex is preserved in the LB films prepared, in which the dual and broad emissions can lead to the generation of white light.独自从乙炔金属和铕络合物发出的冷光被储存在制备好的LB膜中，在这里，双重发射和宽发射可导致白光的生成。 Such idea via a combination of simultaneous emission from both transition metal complex and rare-earth POM also represents a significant breakthrough towards the realization of commercial white lighting sources and work along this line is underway by fabricating suitable organic light-emitting devices.这种想法经由与从过渡金属络合物和稀土POM同时发射的结合也是实现商业化白光源的一个显著的突破性进展，在这条思路下的工作已经通过装配合适的有机光发射装置得以开展 |
3楼2012-05-12 20:36:18