| 查看: 862 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
小付720金虫 (小有名气)
|
[求助]
金币多多，翻译一段话！
|
||
| Luminescence independently emitted from both the metal acetylide and Eu complex is preserved in the LB films prepared, in which the dual and broad emissions can lead to the generation of white light. Such idea via a combination of simultaneous emission from both transition metal complex and rare-earth POM also represents a significant breakthrough towards the realization of commercial white lighting sources and work along this line is underway by fabricating suitable organic light-emitting devices. |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有49人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有21人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有5人回复
-
国基金的申报应该改成非等额制，评价高的钱多评价低的钱少，但是增加资助率
已经有8人回复
-
各位道友，我要去昆明玩几天，回来见。
已经有7人回复
-
filecode
已经有10人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有11人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有8人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有37人回复
-
好奇怪的filecode
已经有7人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小付720: 金币+8, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-05-13 09:48:27
小付720: 金币+8, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-05-13 09:48:27
| Luminescence independently emitted from both the metal acetylide and Eu complex is preserved in the LB films prepared, in which the dual and broad emissions can lead to the generation of white light.独自从乙炔金属和铕络合物发出的冷光被储存在制备好的LB膜中，在这里，双重发射和宽发射可导致白光的生成。 Such idea via a combination of simultaneous emission from both transition metal complex and rare-earth POM also represents a significant breakthrough towards the realization of commercial white lighting sources and work along this line is underway by fabricating suitable organic light-emitting devices.这种想法经由与从过渡金属络合物和稀土POM同时发射的结合也是实现商业化白光源的一个显著的突破性进展，在这条思路下的工作已经通过装配合适的有机光发射装置得以开展 |
3楼2012-05-12 20:36:18
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
2楼2012-05-12 20:19:10
