应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 金币多多，翻译一段话！
51/1返回列表
查看: 878  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

小付720

金虫 (小有名气)

[求助] 金币多多，翻译一段话！

Luminescence independently emitted from both the metal acetylide and Eu complex is preserved in the LB films prepared, in which the dual and broad emissions can lead to the generation of white light. Such idea via a combination of simultaneous emission from both transition metal complex and rare-earth POM also represents a significant breakthrough towards the realization of commercial white lighting sources and work along this line is underway by fabricating suitable organic light-emitting devices.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-05-12 16:24:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小付720: 金币+8, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-05-13 09:48:27
Luminescence independently emitted from both the metal acetylide and Eu complex is preserved in the LB films prepared, in which the dual and broad emissions can lead to the generation of white light.独自从乙炔金属和铕络合物发出的冷光被储存在制备好的LB膜中，在这里，双重发射和宽发射可导致白光的生成。 Such idea via a combination of simultaneous emission from both transition metal complex and rare-earth POM also represents a significant breakthrough towards the realization of commercial white lighting sources and work along this line is underway by fabricating suitable organic light-emitting devices.这种想法经由与从过渡金属络合物和稀土POM同时发射的结合也是实现商业化白光源的一个显著的突破性进展，在这条思路下的工作已经通过装配合适的有机光发射装置得以开展
赞一下 回复此楼
3楼2012-05-12 20:36:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)
8个叫多？？？？？？？？？？？？？？？
赞一下 回复此楼
2楼2012-05-12 20:19:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭