应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助两句话翻译
51/1返回列表
查看: 1188  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

失去航标的船

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助两句话翻译

分别比较A工艺、B工艺、C工艺对牛肉品质的影响。结果表明：采用活体发色A工艺在产品质量上能够使得牛肉在相同的加工效果下有毒物质含量最低，在感官方面上赋予了牛肉色泽鲜亮与层次分明的效果！多谢各位大神啦！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-05-12 22:18:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sosako

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
sltmac: 金币+1 2012-05-13 09:54:02
Process A，B and C  were compared as per the beef quality. The results showed that a process of active color makes the beef content of toxic substances under the same processing to give the lowest in the sensory aspects of beef, bright color and the effect of structured product quality.
赞一下 回复此楼
2楼2012-05-12 23:01:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

失去航标的船

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by sosako at 2012-05-12 23:01:25:
Process A，B and C  were compared as per the beef quality. The results showed that a process of active color makes the beef content of toxic substances under the same processing to give the lowest  ...

童鞋，后半句你直接从谷歌翻译上粘的吧！没翻译出来啊！谢啦！
赞一下 回复此楼
3楼2012-05-12 23:23:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dobo

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
sltmac: 金币+1 2012-05-13 09:54:07
The influences of A, B and C processes on the beef quality are compared separately. The results show that when A process is adopted for the quality control of the beef, the toxic substance content is lowest among the three under the same processing conditions. A process also gives the beef an outlook of saturated, bright and layered color.
赞一下 回复此楼
4楼2012-05-12 23:53:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chelinran

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-05-13 09:54:11
失去航标的船: 金币+20, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-05-14 21:47:53
Process A, process B, and process C were compared with respect to their effects on beef quality. The results showed that process A (color development for living body) allowed the beef to have the lowest toxic substance content without change in processing effect and imparted bright appearance and clear texture to beef.

希望对你有帮助
赞一下 回复此楼
5楼2012-05-13 00:25:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 失去航标的船 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭