24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 854  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

笨笨姐

木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译及解释

ACID DIGESTION OF AQUEOUS SAMPLES AND EXTRACTS
FOR TOTAL METALS FOR ANALYSIS BY GFAA SPECTROSCOPY
求翻译,同时帮忙解释一下此类的句子如何翻译,尤其是and和for多的,我就有点不知道头脑了,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

有所作为
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

菲你莫属

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
etin: 金币+1, 谢谢应助,欢迎常来外语版 2012-04-21 10:17:52
笨笨姐: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-05-16 08:58:55
用石墨炉原子吸收光谱法分析水溶性样品和粗提物的酸解产物的总金属。
9楼2012-04-20 12:45:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

happyjoys

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
suplee: 金币+1, 感谢及时应助 2012-04-16 18:21:01
笨笨姐: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-04-19 08:37:04
液体样品用酸消解提纯(?)
总金属量用石墨原子吸收光谱检测
I love English , that's why I'm here ...
2楼2012-04-16 15:54:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gavein

金虫 (正式写手)

悟道子

【答案】应助回帖

★ ★
suplee: 金币+1, 感谢及时应助 2012-04-16 18:21:15
笨笨姐: 金币+1 2012-04-19 08:36:54
通过石墨原子吸收光谱检测酸性消化后水溶性样本或提取物中重金属含量
|修身/齐家/治国/平天下|
3楼2012-04-16 17:16:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gavein

金虫 (正式写手)

悟道子

引用回帖:
3楼: Originally posted by Gavein at 2012-04-16 17:16:21:
通过石墨原子吸收光谱检测酸性消化后水溶性样本或提取物中重金属含量

“检测”改为“分析”较为妥帖。
|修身/齐家/治国/平天下|
4楼2012-04-16 17:19:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 4/200 2026-04-17 11:18 by czyzsu
[考研] 294求调剂 +5 淡然654321 2026-04-17 6/300 2026-04-17 11:04 by wanghanlu
[考研] 急需调剂 +7 绝不放弃22 2026-04-15 7/350 2026-04-16 22:09 by SUSE_CL
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 307中医考研调剂 +6 于以采蘩 2026-04-14 6/300 2026-04-16 16:20 by qingfeng258
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +6 喽哈加油 2026-04-13 7/350 2026-04-16 14:31 by zhouxiaoyu
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 复试调剂 +21 积极向上; 2026-04-10 23/1150 2026-04-15 12:50 by 西北望—风沙
[考研] 各位老师好,求调剂,本科211,一志愿天津大学生物与医药学硕,差两名录取。 +11 路六六jjj 2026-04-13 11/550 2026-04-14 16:01 by zs92450
[考研] 366求调剂 +11 不知名的小卅 2026-04-11 11/550 2026-04-14 15:50 by zs92450
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 085600材料与化工349分求调剂 +16 李木子啊哈哈 2026-04-12 17/850 2026-04-14 09:11 by fenglj492
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-11 11/550 2026-04-13 10:38 by wp06
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线,领导幸灾乐祸,教师遭殃恐 +3 qut2026 2026-04-11 7/350 2026-04-12 20:24 by qut2026
[考研] 调剂结束 +6 floriea 2026-04-12 8/400 2026-04-12 18:13 by zhouxiaoyu
[考研] 295分求调剂 +13 ?要上岸? 2026-04-10 13/650 2026-04-12 15:37 by laoshidan
[考研] 求调剂 +16 张番茄不炒蛋 2026-04-10 17/850 2026-04-12 13:58 by 熬夜成!
[考研] 343求调剂 +9 王国帅 2026-04-10 9/450 2026-04-11 20:31 by dongdian1
[考研] 农学0904 312求调剂 +6 Say Never 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:33 by wwj2530616
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
信息提示
请填处理意见