24小时热门版块排行榜    

查看: 837  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

笨笨姐

木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译及解释

ACID DIGESTION OF AQUEOUS SAMPLES AND EXTRACTS
FOR TOTAL METALS FOR ANALYSIS BY GFAA SPECTROSCOPY
求翻译,同时帮忙解释一下此类的句子如何翻译,尤其是and和for多的,我就有点不知道头脑了,谢谢!
回复此楼
有所作为
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

菲你莫属

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
etin: 金币+1, 谢谢应助,欢迎常来外语版 2012-04-21 10:17:52
笨笨姐: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-05-16 08:58:55
用石墨炉原子吸收光谱法分析水溶性样品和粗提物的酸解产物的总金属。
9楼2012-04-20 12:45:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

happyjoys

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
suplee: 金币+1, 感谢及时应助 2012-04-16 18:21:01
笨笨姐: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-04-19 08:37:04
液体样品用酸消解提纯(?)
总金属量用石墨原子吸收光谱检测
I love English , that's why I'm here ...
2楼2012-04-16 15:54:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gavein

金虫 (正式写手)

悟道子

【答案】应助回帖

★ ★
suplee: 金币+1, 感谢及时应助 2012-04-16 18:21:15
笨笨姐: 金币+1 2012-04-19 08:36:54
通过石墨原子吸收光谱检测酸性消化后水溶性样本或提取物中重金属含量
|修身/齐家/治国/平天下|
3楼2012-04-16 17:16:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gavein

金虫 (正式写手)

悟道子

引用回帖:
3楼: Originally posted by Gavein at 2012-04-16 17:16:21:
通过石墨原子吸收光谱检测酸性消化后水溶性样本或提取物中重金属含量

“检测”改为“分析”较为妥帖。
|修身/齐家/治国/平天下|
4楼2012-04-16 17:19:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +8 天下熯 2026-02-28 8/400 2026-03-02 00:15 by 暮雨星晴
[考研] 求调剂 +5 yunziaaaaa 2026-03-01 6/300 2026-03-01 23:57 by ccp273206157
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +5 wsl111 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:45 by 暮雨星晴
[考研] 0854复试调剂 276 +3 wmm9 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:13 by 热情沙漠
[考研] 275求调剂 +3 明远求学 2026-03-01 3/150 2026-03-01 22:29 by 刘兵
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[考研] 0805总分292,求调剂 +7 幻想之殇 2026-03-01 7/350 2026-03-01 21:22 by 公瑾逍遥
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 295求调剂 +7 19171856320 2026-02-28 7/350 2026-03-01 18:54 by 18137688336
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见