24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 850  |  回复: 8

笨笨姐

木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译及解释

ACID DIGESTION OF AQUEOUS SAMPLES AND EXTRACTS
FOR TOTAL METALS FOR ANALYSIS BY GFAA SPECTROSCOPY
求翻译,同时帮忙解释一下此类的句子如何翻译,尤其是and和for多的,我就有点不知道头脑了,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

有所作为
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

happyjoys

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
suplee: 金币+1, 感谢及时应助 2012-04-16 18:21:01
笨笨姐: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-04-19 08:37:04
液体样品用酸消解提纯(?)
总金属量用石墨原子吸收光谱检测
I love English , that's why I'm here ...
2楼2012-04-16 15:54:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gavein

金虫 (正式写手)

悟道子

【答案】应助回帖

★ ★
suplee: 金币+1, 感谢及时应助 2012-04-16 18:21:15
笨笨姐: 金币+1 2012-04-19 08:36:54
通过石墨原子吸收光谱检测酸性消化后水溶性样本或提取物中重金属含量
|修身/齐家/治国/平天下|
3楼2012-04-16 17:16:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Gavein

金虫 (正式写手)

悟道子

引用回帖:
3楼: Originally posted by Gavein at 2012-04-16 17:16:21:
通过石墨原子吸收光谱检测酸性消化后水溶性样本或提取物中重金属含量

“检测”改为“分析”较为妥帖。
|修身/齐家/治国/平天下|
4楼2012-04-16 17:19:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shoubin

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

不懂、祝福、哈哈是学生吧
坚持
5楼2012-04-16 20:29:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

边边草

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


etin: 金币+1, 谢谢应助 2012-04-21 10:17:33
引用回帖:
3楼: Originally posted by Gavein at 2012-04-16 17:16:21:
通过石墨原子吸收光谱检测酸性消化后水溶性样本或提取物中重金属含量

“酸性消化后水溶性样本”改成“酸解后的水溶试样”好一点吧
自娱自乐
6楼2012-04-18 10:53:50
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hxlcpu

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
etin: 金币+1, 谢谢应助,欢迎常来外语版哦 2012-04-18 18:21:08
笨笨姐: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-04-19 08:36:37
水溶性样品和提取物酸解
为用原子吸收光谱法分析各种金属
7楼2012-04-18 14:09:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hxlcpu

新虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by hxlcpu at 2012-04-18 14:09:24:
水溶性样品和提取物酸解
为用原子吸收光谱法分析各种金属

呵呵 谢谢~
8楼2012-04-18 21:31:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

菲你莫属

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
etin: 金币+1, 谢谢应助,欢迎常来外语版 2012-04-21 10:17:52
笨笨姐: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-05-16 08:58:55
用石墨炉原子吸收光谱法分析水溶性样品和粗提物的酸解产物的总金属。
9楼2012-04-20 12:45:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 笨笨姐 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研调剂 +14 硕星赴 2026-04-09 15/750 2026-04-09 23:24 by may_新宇
[考研] 085500求调剂材料 +8 易11122 2026-04-09 8/400 2026-04-09 23:15 by parmtree
[考研] 一志愿华中农微生物,288分,三年实验经历 +9 代fish 2026-04-09 9/450 2026-04-09 21:46 by bljnqdcc
[考研] 367求调剂 +10 hffQAQ 2026-04-09 10/500 2026-04-09 18:06 by lijunpoly
[考研] 材料工程调剂 +12 小刘同学吖吖 2026-04-06 13/650 2026-04-09 17:07 by luoyongfeng
[考研] 085600材料与化工专硕329 求调剂 +24 额cc 2026-04-06 25/1250 2026-04-09 16:01 by wp06
[考研] 0703总分331求调剂 +18 ZY-05 2026-04-04 22/1100 2026-04-09 09:09 by 哦哦123
[考研] 一志愿哈工大,初试329,求环境科学与工程调剂! +11 余未辛 2026-04-06 11/550 2026-04-08 15:21 by screening
[考研] 304求调剂(085602,过四级,一志愿985) +25 化工人999 2026-04-04 26/1300 2026-04-07 22:06 by hemengdong
[考研] 22408 一志愿双一流人工智能300分 四六级,数据分析国奖 +4 zzfeng123 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:02 by zzfeng123
[考研] 312求调剂 +18 gtw1 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 18:16 by 蓝云思雨
[考研] 材料求调剂 +18 一样YWY 2026-04-05 18/900 2026-04-07 15:49 by dxlg
[考研] 一志愿太原理工大学计算机技术专硕348,求调剂指导 +3 nexious 2026-04-05 3/150 2026-04-07 08:19 by jp9609
[考研] 287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406 +6 白易辰 2026-04-06 7/350 2026-04-06 22:46 by 875465
[考研] 华南理工0703化学,总分336求调剂 +10 手机用户 2026-04-03 11/550 2026-04-06 22:20 by michael2011
[考研] 348求调剂 +6 wukira 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:11 by 猪会飞
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
[考研] 一志愿双非085502,267分,过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
[考研] 本科985,专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 0705理学294求调剂 +3 成果成果cg5 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:04 by simons1972
信息提示
请填处理意见