24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 966  |  回复: 4

MVP41

木虫 (小有名气)

[求助] bond path , bond basin用汉语翻译过来怎么解释?

bond path , bond basin用汉语翻译过来怎么解释?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihb734

铁杆木虫 (职业作家)

站在计算化学入门的门槛上

【答案】应助回帖

★ ★ ★
zhou2009(金币+3): 2011-04-20 15:08:47
MVP41(金币+2): 谢谢 2011-04-20 15:44:31
这个应该是AIM理论框架下的
bond path:键径,就是成键的路径。
bond basin:键盆,原子盆我比较熟悉,就是分子中把空间按照某一标准划分为原子。
前途光明,出路难觅!
2楼2011-04-20 13:45:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MVP41

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by lihb734 at 2011-04-20 13:45:06:
这个应该是AIM理论框架下的
bond path:键径,就是成键的路径。
bond basin:键盆,原子盆我比较熟悉,就是分子中把空间按照某一标准划分为原子。

对于bond path,我开始也认为翻译过来是成键途径,但是导师什么也没说,只是让我看AIM理论中有关bond path和bond basin的相关图,告诉我这就是bond path和bond basin,所以我一直不知道翻译成汉语怎么讲!
3楼2011-04-20 14:57:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MVP41

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by lihb734 at 2011-04-20 13:45:06:
这个应该是AIM理论框架下的
bond path:键径,就是成键的路径。
bond basin:键盆,原子盆我比较熟悉,就是分子中把空间按照某一标准划分为原子。

麻烦一下,我想再问一下,bond critical point翻译成中文怎么讲?
4楼2011-04-20 15:05:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihb734

铁杆木虫 (职业作家)

站在计算化学入门的门槛上

【答案】应助回帖

★ ★ ★
375642546(金币+3): 2011-04-20 17:28:23
bond critical point: 键临界点,也有人翻译为关键点,但我个人认为前者更加,反映了梯度为零的性质。
前途光明,出路难觅!
5楼2011-04-20 15:18:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 MVP41 的主题更新
信息提示
请填处理意见