24小时热门版块排行榜    

查看: 1194  |  回复: 5

ming19

新虫 (初入文坛)

[求助] 求一词翻译polar non-phospholipids

原话是 Extracted oils contained predominantly  phospholipids  (20–33%),  polar  non-phospholipids  (64–77%),  and  minor  triglycerides(1–3%).
不知道polar  non-phospholipids是什么东东?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

atlanticwi

金虫 (正式写手)

琴美喜欢发呆 不喜欢发脾气

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
ming19: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-03-27 14:50:57
嗯...................
指的是"非极性磷脂"吧 但怎感觉应该是写成”Non-Polar Phospholipids?“
Let God do with it as He wills
2楼2012-03-25 14:23:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ming19

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by atlanticwi at 2012-03-25 14:23:49:
嗯...................
指的是"非极性磷脂"吧 但怎感觉应该是写成”Non-Polar Phospholipids?“

薄层层析条带在PL与TG之间
3楼2012-03-25 14:27:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ming19

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by atlanticwi at 2012-03-25 14:23:49:
嗯...................
指的是"非极性磷脂"吧 但怎感觉应该是写成”Non-Polar Phospholipids?“

缩写为polar non-PL
4楼2012-03-25 14:28:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

atlanticwi

金虫 (正式写手)

琴美喜欢发呆 不喜欢发脾气

嗯.........
那偶翻译的对不对呢?是凭感觉翻译的
想学习一下 嘿嘿嘿嘿
Let God do with it as He wills
5楼2012-03-25 14:33:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ming19

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by atlanticwi at 2012-03-25 14:33:07:
嗯.........
那偶翻译的对不对呢?是凭感觉翻译的
想学习一下 嘿嘿嘿嘿

一开始我也觉得是非极性磷脂,但后来想想感觉不对,所以来这里求助一下
6楼2012-03-25 14:39:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ming19 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +5 chengyan1220 2026-08-21 5/250 2026-08-21 12:34 by gltch
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[基金申请] 什么时候开奖? +7 CrisMessi 2026-08-18 7/350 2026-08-21 12:15 by weiyin
[基金申请] 时间戳又变了 +12 wuchongjun 2026-08-20 18/900 2026-08-21 11:53 by wuchongjun
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +15 archvillain 2026-08-15 27/1350 2026-08-21 11:32 by tim76
[基金申请] 科研孤儿太难了 +15 我4大白菜 2026-08-20 16/800 2026-08-21 11:07 by yming1319
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 13/650 2026-08-21 08:30 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +4 archvillain 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:10 by gatelove
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +15 医学老男孩 2026-08-20 17/850 2026-08-20 20:35 by CaoLG
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[教师之家] 为什么余额宝的年化利率越来越低?主要原因有哪些? +5 瞬息宇宙 2026-08-15 5/250 2026-08-19 20:23 by super2002521
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[精细化工] 招聘 金属平磨液,抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
信息提示
请填处理意见