24小时热门版块排行榜    

查看: 1042  |  回复: 5

ming19

新虫 (初入文坛)

[求助] 求一词翻译polar non-phospholipids

原话是 Extracted oils contained predominantly  phospholipids  (20–33%),  polar  non-phospholipids  (64–77%),  and  minor  triglycerides(1–3%).
不知道polar  non-phospholipids是什么东东?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

atlanticwi

金虫 (正式写手)

琴美喜欢发呆 不喜欢发脾气

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
ming19: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-03-27 14:50:57
嗯...................
指的是"非极性磷脂"吧 但怎感觉应该是写成”Non-Polar Phospholipids?“
Let God do with it as He wills
2楼2012-03-25 14:23:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ming19

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by atlanticwi at 2012-03-25 14:23:49:
嗯...................
指的是"非极性磷脂"吧 但怎感觉应该是写成”Non-Polar Phospholipids?“

薄层层析条带在PL与TG之间
3楼2012-03-25 14:27:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ming19

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by atlanticwi at 2012-03-25 14:23:49:
嗯...................
指的是"非极性磷脂"吧 但怎感觉应该是写成”Non-Polar Phospholipids?“

缩写为polar non-PL
4楼2012-03-25 14:28:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

atlanticwi

金虫 (正式写手)

琴美喜欢发呆 不喜欢发脾气

嗯.........
那偶翻译的对不对呢?是凭感觉翻译的
想学习一下 嘿嘿嘿嘿
Let God do with it as He wills
5楼2012-03-25 14:33:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ming19

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by atlanticwi at 2012-03-25 14:33:07:
嗯.........
那偶翻译的对不对呢?是凭感觉翻译的
想学习一下 嘿嘿嘿嘿

一开始我也觉得是非极性磷脂,但后来想想感觉不对,所以来这里求助一下
6楼2012-03-25 14:39:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ming19 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +5 Liwangman 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:10 by 我的船我的海
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +7 曦熙兮 2026-03-15 7/350 2026-03-16 16:34 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +6 小熊joy 2026-03-14 6/300 2026-03-16 12:59 by Iveryant
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 331求调剂(0703有机化学 +5 ZY-05 2026-03-13 6/300 2026-03-14 10:51 by Jy?
[考研] 265求调剂 +9 小木虫085600 2026-03-09 12/600 2026-03-14 01:11 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +3 CUcat 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:25 by JourneyLucky
[考研] 26考研调剂 +3 ying123. 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:18 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工求调剂一志愿 985 总分 295 +8 dream…… 2026-03-12 8/400 2026-03-13 22:17 by 星空星月
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +6 步川酷紫123 2026-03-13 6/300 2026-03-13 21:59 by 星空星月
[考研] 【考研调剂求收留】 +3 Ceciilia 2026-03-11 3/150 2026-03-13 20:18 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[考研] 274求调剂 +3 S.H1 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:15 by JourneyLucky
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
[考研] 0856化学工程280分求调剂 +4 shenzxsn 2026-03-11 4/200 2026-03-13 11:55 by ymwdoctor
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
[考博] 读博申请 +5 感dd 2026-03-10 7/350 2026-03-11 17:02 by QGZDSYS
[考研] 0703化学调剂 +3 三dd. 2026-03-10 3/150 2026-03-10 15:45 by peike
[考研] 一志愿:武汉理工,材料工程,英二数二 总分314 +3 2202020125 2026-03-10 4/200 2026-03-10 13:54 by xiongyaxuan
信息提示
请填处理意见