24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2615  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

megacycle

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 急求in planta的翻译

Preferential cleavage of specific isomer-conjugates and the capacity to manipulate such preferences will allow the development of powerful
tools for detailed probing and fine-tuning of cytokinin metabolism in planta.
在阅读这段文献时发现这个词语,急求拉丁文in planta的中英文翻译,非常感谢!

[ 来自科研家族 Natural Products家族 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
suplee(金币+1): 感谢及时应助,我也持这个观点哈 2012-02-09 10:44:47
in planta = in the plant / in plants,即"在植物体内,原位"
参考:原位转基因(in planta transgene)
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
3楼2012-02-09 10:39:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
suplee(金币+1): 感谢专家的及时应助哈 2012-02-09 10:44:56
planta的意思是the sole。底部的意思。
2楼2012-02-09 07:52:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

斯多格格

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
suplee(金币+1): 嗯嗯,感谢及时应助 2012-02-09 11:49:25
in planta英文是“足底”拉丁文是“植物”
书自香我何须花
4楼2012-02-09 11:26:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

megacycle

铁杆木虫 (正式写手)

in planta : "in the plant itself," or "in the plants themself"是这个意思吗?
5楼2012-02-09 13:31:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见