24小时热门版块排行榜    

查看: 1737  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

bhdxzxg

至尊木虫 (知名作家)


[交流] 日语翻译成中文,急求救..........

??O???????????????????????????????????????????B?????R??WHO/ISH????????JNC-VI?????? I??II????`???????????]????μ?????Hugh-Jones????????????I??II??III????`??????×??????????×???У?×???????×????????`??????Hoehn-Yahr?????????????I??II??III????`????????????????м?????ν?????・???????・QOL??t????????????????????????????????????????м?????ν?????・???????・QOL?????????????????????????????????ε?p?????????褦??C??e??????????????Θ??B?????????????????????????м???????Υ????????????????????]?????\?????????????????

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihm

木虫 (正式写手)


★ ★ ★ ★ ★
ringzhu(金币-5): 本版严禁机器翻译 扣除金币以示警告~~ 2011-03-17 14:51:35
Facility residents, ischemic heart disease (angina stabilized after myocardial infarction), essential hypertension (WHO / ISH criteria or JNC-VI criteria
Part I, II stage), chronic obstructive pulmonary disease (Hugh-Jones classification of the severity of I, II, III stage), cerebral vascular disease
(Stroke, hemorrhage), brain disorders (Parkinson's disease; Hoehn-Yahr classification of the severity of I, II, III stage) and low
Level of physical fitness and health of persons who have physical disorders and QOL was designed to identify comprehensively. On top of that, their health and diseases have a low
QOL physical health standards closer to the patient's general level of healthy subjects (to prevent the reduction or more) machines, such as
Another strength of the system aims to build capacity building, resource or group of persons handicap or illness who have a variety of low strength
Exercise program was devised in consideration of risk.
2楼2011-03-16 13:08:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhdxzxg

至尊木虫 (知名作家)


引用回帖:
Originally posted by lihm at 2011-03-16 13:08:15:
Facility residents, ischemic heart disease (angina stabilized after myocardial infarction), essential hypertension (WHO / ISH criteria or JNC-VI criteria
Part I, II stage), chronic obstructive pu ...

大哥我真佩服你的英文,可惜我要的是中文!不过真的谢谢你
3楼2011-03-16 13:11:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyanweishe

木虫 (著名写手)


bhdxzxg(金币+110, 翻译EPI+1): thank you very much!!!!!! 2011-03-16 16:51:57
这主要是对以下人群的身体健康的疾病的水平,生活质量的目的有一个全面的了解: 携带医疗器械居民,缺血性心脏疾病(稳定型心绞痛,心肌梗死后),原发性高血压(第I,II阶段,世界卫生组织/国际高血压标准或JNC-VI基准),慢性阻塞性肺疾病(休琼斯分类严重的I,Ⅱ,Ⅲ期),脑血管疾病(中风,脑出血),脑疾病(帕金森氏病;霍恩- Yahr分级的Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ级)和低体能及严重程度者。
最重要的是让低体能及患者建立机能,使他们的身体健康水平和体能水准接近正常人群(见对照组数据)的生活质量。关于低体能和疾病患者群体的运动计划,演习方案设计中也考虑到其中的风险。
4楼2011-03-16 16:45:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bhdxzxg 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 265求调剂 +9 梁梁校校 2026-03-19 9/450 2026-03-20 12:33 by lature00
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +10 墨墨漠 2026-03-18 11/550 2026-03-20 11:57 by 学员8dgXkO
[考研] 材料学硕297已过四六级求调剂推荐 +5 adaie 2026-03-19 5/250 2026-03-20 10:44 by EBSD
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +7 Doleres 2026-03-19 7/350 2026-03-20 10:39 by EBSD
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +5 脱颖而出 2026-03-16 14/700 2026-03-20 09:30 by kkcoco25
[考研] 320求调剂0856 +3 不想起名字112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by 学员8dgXkO
[考研] 307求调剂 +9 冷笙123 2026-03-17 9/450 2026-03-19 22:44 by 学员8dgXkO
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 10/500 2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 化学求调剂 +3 临泽境llllll 2026-03-17 4/200 2026-03-19 13:59 by houyaoxu
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +5 梨花珞晚风 2026-03-17 5/250 2026-03-18 14:49 by haxia
[考研] 311求调剂 +11 冬十三 2026-03-15 12/600 2026-03-18 14:36 by 星空星月
[考研] 299求调剂 +5 △小透明* 2026-03-17 5/250 2026-03-18 11:49 by 尽舜尧1
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 278求调剂 +5 烟火先于春 2026-03-17 5/250 2026-03-18 08:43 by 星空星月
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见