24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

zhigang985

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 54.1
帖子: 62
在线: 26.5小时
虫号: 847381

[交流] 急求翻译，不胜感谢！

当W=20时，样品由刺猬状硫化铜微米球组成，微米球表面由大量薄而光滑的纳米片构成，其直径为1微米，而且样品分散均匀，无明显的团聚现象。而当W增加到30、40时，样品的形貌并没有明显的改变，但其直径分别变为2微米、3微米。从实验结果可以看出，随着W值的增大，硫化铜的尺寸有所增加，但不成一定的正比关系。

回复此楼

» 猜你喜欢

广西大学-广州大学招聘博士后欢迎广大优秀人才！！！已经有11人回复
闲聊已经有3人回复
江苏省自然基金什么时候出结果已经有4人回复
如何查询2026年获批项目名称？已经有3人回复
两块石头已经有10人回复
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题已经有19人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急已经有15人回复
面上没中，邀请各位路过的虫友分析一下分数已经有13人回复
初秋的晨风已经有6人回复
Ei源刊怎么投已经有4人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-01-17 17:52:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

zhigang985(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-01-18 10:36:45

When W=20,the sample was composed of CuS microsphere particles,the surface of microsphere particles were formed by a lot of thin and smoothly nanoslices which paradiameter around 1 micron but also the sample dispersed uniformly and there was no coacervation between the particles.When W increased to 30 or 40,there was no significant change about the sample’s morphology, nevertheless,the diameters changed into 2 micron and 3 micron,respectively.The results indicated that with the increasing value of W,the size of CuS increased gently but not indefinitely showed linear relationship.

赞一下

回复此楼

3楼2011-01-17 20:01:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Risingstar

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 44
应助: 0 (幼儿园)
金币: 4404.6
帖子: 2173
在线: 301.7小时
虫号: 912351

zhigang985(金币+15): 2011-01-18 10:36:52

不如这样吧

When W = 20, the samples consisted of hedgehog-like CuS microspheres, the surface of which was structured with a large number of thin, smooth nano-sheets. The microspheres were 1 micron in diameter, and homogeneously distributed with no obvious aggregation. When W increased to 30 and 40, no significant change in the morphology of the samples was observed, but the diameter shifted to 2 microns and 3 microns, respectively. It can be seen from the experiment results that, the increase in the value of W leads to an increase in the size of CuS, but not necessarily in a certain proportional relationship.

请LZ斟酌！

赞一下

回复此楼

4楼2011-01-17 23:54:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Risingstar

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 44
应助: 0 (幼儿园)
金币: 4404.6
帖子: 2173
在线: 301.7小时
虫号: 912351

zhigang985(金币+3): 2011-01-18 10:37:07

引用回帖:

Originally posted by Risingstar at 2011-01-17 23:54:49:
不如这样吧

When W = 20, the samples consisted of hedgehog-like CuS microspheres, the surface of which was structured with a large number of thin, smooth nano-sheets. The microspheres were 1 micr ...

最后一句“有所增加”补上

...the increase in the value of W leads to a slight increase in the size of CuS...

赞一下

回复此楼

5楼2011-01-17 23:59:54

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖