应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 急求翻译，不胜感谢！
51/1返回列表
查看: 1168  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhigang985

银虫 (小有名气)

[交流] 急求翻译，不胜感谢！

当W=20时，样品由刺猬状硫化铜微米球组成，微米球表面由大量薄而光滑的纳米片构成，其直径为1微米，而且样品分散均匀，无明显的团聚现象。而当W增加到30、40时，样品的形貌并没有明显的改变，但其直径分别变为2微米、3微米。从实验结果可以看出，随着W值的增大，硫化铜的尺寸有所增加，但不成一定的正比关系。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-01-17 17:52:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Risingstar

铁杆木虫 (著名写手)
zhigang985(金币+3): 2011-01-18 10:37:07
引用回帖:
Originally posted by Risingstar at 2011-01-17 23:54:49:
不如这样吧

When W = 20, the samples consisted of hedgehog-like CuS microspheres, the surface of which was structured with a large number of thin, smooth nano-sheets. The microspheres were 1 micr ...

最后一句“有所增加”补上

...the increase in the value of W leads to a slight increase in the size of CuS...
赞一下 回复此楼
5楼2011-01-17 23:59:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

sltmac

荣誉版主 (知名作家)
zhigang985(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-01-18 10:36:45
When W=20,the sample was composed of CuS microsphere particles,the surface of microsphere particles were formed by a lot of thin and smoothly nanoslices which paradiameter around 1 micron but also the sample dispersed uniformly and there was no coacervation between the particles.When W increased to 30 or 40,there was no significant change about the sample’s morphology, nevertheless,the diameters changed into 2 micron and 3 micron,respectively.The results indicated that with the increasing value of W,the size of CuS increased gently but not indefinitely showed linear relationship.
赞一下 回复此楼
3楼2011-01-17 20:01:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Risingstar

铁杆木虫 (著名写手)
zhigang985(金币+15): 2011-01-18 10:36:52
不如这样吧

When W = 20, the samples consisted of hedgehog-like CuS microspheres, the surface of which was structured with a large number of thin, smooth nano-sheets. The microspheres were 1 micron in diameter, and homogeneously distributed with no obvious aggregation. When W increased to 30 and 40, no significant change in the morphology of the samples was observed, but the diameter shifted to 2 microns and 3 microns, respectively. It can be seen from the experiment results that, the increase in the value of W leads to an increase in the size of CuS, but not necessarily in a certain proportional relationship.

请LZ斟酌！
赞一下 回复此楼
4楼2011-01-17 23:54:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuanke520

禁虫 (著名写手)
zhigang985(金币+2): 2011-01-18 10:37:00
本帖内容被屏蔽
6楼2011-01-18 00:08:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学336分求调剂 +3 zbzihdhd 2026-03-15 4/200 2026-03-16 23:52 by zbzihdhd
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗？ 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 085600调剂 +5 漾漾123sun 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:58 by 漾漾123sun
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +5 d如愿上岸 2026-03-12 8/400 2026-03-16 15:19 by peike
[考研] 一志愿华中师范071000，325求调剂 +6 RuitingC 2026-03-12 6/300 2026-03-16 14:50 by 可淡不可忘
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 中科大材料与化工319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:10 by ms629
[考研] 材料080500调剂求收留 +3 一颗meteor 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:54 by peike
[考研] 一志愿华中农业大学071010，总分三百二,求调剂 +3 困困困困坤坤 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:35 by JourneyLucky
[考研] b区环境工程求调剂 +4 Maps1 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:23 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中科院，化学方向，295求调剂 +4 一氧二氮 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:35 by JourneyLucky
[考研] 求调剂（材料与化工327） +4 爱吃香菜啦 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:11 by JourneyLucky
[考研] ［0860］321分求调剂，ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[考研] 【0856】化学工程（085602）313 分，本科学科评估A类院校化学工程与工艺，诚求调剂 +7 小刘快快上岸 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:06 by ruiyingmiao
[考研] 268求调剂 +4 好运连绵不绝 2026-03-12 4/200 2026-03-13 10:45 by hyswxzs
[基金申请] 提交后的基金本子，已让学校撤回了，可否换口子提交 +3 dut_pfx 2026-03-10 3/150 2026-03-11 08:38 by kudofaye
[考研] 哈工大材料324求调剂 +6 闫旭东 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:49 by 星空星月
[考研] 收调剂 +7 调剂的考研学生 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:57 by 麦茶汤圆
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭