| 查看: 990 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
跪求····急求论文摘要翻译！！！
|
||
|
摘 要 本研究利用价廉、可再生的木质素代替部分不可再生且有毒的苯酚对酚醛树脂进行改性，以制备甲醛的含量较低的酚醛树脂胶黏剂。本研究的原料为直接采用黑液和采用木质素。通过测试了加入不同的比例的原料、催化剂、尿素和不同的反应时间制成木胶的甲醛含量，来确定甲醛含量最低的最佳的反应条件。 实验结果表明当木质素的用量在40%～50%、原料的物质的量配比为1:1.1、尿素加入的比例为原料的总质量的3%、控制反应时间在50min以上时，木胶中甲醛含量最低，且该胶中甲醛含量也达到国家标准。 |
回复此楼» 猜你喜欢
青基代表作，AAAI之类的A会的special track在国内认可度高吗？还是归为workshop之流？
已经有3人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有11人回复
-
自荐读博
已经有5人回复
-
求个博导看看
已经有16人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
1986
铁杆木虫 (知名作家)
药童
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 8305.5
- 散金: 43
- 红花: 7
- 沙发: 302
- 帖子: 5662
- 在线: 312.8小时
- 虫号: 1195378
- 注册: 2011-01-24
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★
ringzhu(金币+2): 多谢交流~~ 2011-06-03 20:34:40
绿地飞兔(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢你!高手呀!佩服,我急的头都大了! 2011-06-04 01:27:02
绿地飞兔(金币+10): 可以的话,麻烦您也把中文摘要修改一下,谢谢!大概意思就是那的!我不知道摘要该如何写!谢谢了! 2011-06-05 23:32:56
ringzhu(金币+2): 多谢交流~~ 2011-06-03 20:34:40
绿地飞兔(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢你!高手呀!佩服,我急的头都大了! 2011-06-04 01:27:02
绿地飞兔(金币+10): 可以的话,麻烦您也把中文摘要修改一下,谢谢!大概意思就是那的!我不知道摘要该如何写!谢谢了! 2011-06-05 23:32:56
|
本研究利用价廉、可再生的木质素代替部分不可再生且有毒的苯酚对酚醛树脂进行改性，以制备甲醛的含量较低的酚醛树脂胶黏剂。 This paper introduced improvement of phenolic resin adhesive and the new adhesive was low levels of formaldehyde because of cheap renewable lignin instead of some non-renewable toxic phenolic resin. 本研究的原料为直接采用黑液和采用木质素。通过测试了加入不同的比例的原料、催化剂、尿素和不同的反应时间制成木胶的甲醛含量，来确定甲醛含量最低的最佳的反应条件。 This article researched equivalents of start materials, catalyst and urea and time of the reaction. 实验结果表明当木质素的用量在40%～50%、原料的物质的量配比为1:1.1、尿素加入的比例为原料的总质量的3%、控制反应时间在50min以上时，木胶中甲醛含量最低，且该胶中甲醛含量也达到国家标准。 The results showed that the formaldehyde levlel was low and meeting the national standards while Lignin was 40%~50%, the lignin was 1.1 eq. of black liquor, urea was 3% of start material and the reaction time was up 50 min.. |
2楼2011-06-03 18:06:39
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
3楼2011-06-03 21:36:00
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-06-04 00:23:38
绿地飞兔(金币+5): 谢谢!挺有才的!羡慕+嫉妒你的才华!呵呵 2011-06-04 01:30:21
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-06-04 00:23:38
绿地飞兔(金币+5): 谢谢!挺有才的!羡慕+嫉妒你的才华!呵呵 2011-06-04 01:30:21
|
This article focuses on modification of inexpensive, renewable lignin, substitute of nonrenewable, toxic phenol formaldehyde, in order to produce phenolic resin adhesive with low content of formal. The raw materials of this research include black liquor and lignin. Proportion of raw materials, catalyst, urea and reaction time were tested to determine optimum reaction conditions, under which yields the highest amount of Mukah and content of formal is lowest. Experiment indicates that formal level is the lowest and meets the national standards under the following conditions, consisting of 40%~50% of lignin and 3% of urea, with reaction time more than 50 min and proportion of raw materials 1:1.1 |
4楼2011-06-03 22:15:26
1986
铁杆木虫 (知名作家)
药童
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 8305.5
- 散金: 43
- 红花: 7
- 沙发: 302
- 帖子: 5662
- 在线: 312.8小时
- 虫号: 1195378
- 注册: 2011-01-24
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-06-06 16:06:09
绿地飞兔(金币+5): 谢了!能否附上英文翻译,麻烦你了,本人不胜感激! 2011-06-06 23:58:15
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-06-06 16:06:09
绿地飞兔(金币+5): 谢了!能否附上英文翻译,麻烦你了,本人不胜感激! 2011-06-06 23:58:15
|
给你小改了一下. 本研究以木质素代替部分苯酚对酚醛树脂，制备甲醛含量较低的酚醛树脂胶黏剂。研究方法：以黑液和木质素为原料，通过改变原料和尿素加入的当量和反应时间来确定最佳的工艺条件。实验结果：当木质素的用量在40%～50%、原料的物质的量配比为1:1.1、尿素加入的比例为原料的总质量的3%、反应时间在50min以上时，木胶中甲醛含量最低。工艺优势：降低了生产成本和胶黏剂的毒性，同时甲醛含量也达到国家标准。 |
5楼2011-06-06 07:50:27