| 查看: 3125 | 回复: 6 | |||
[交流]
已获临床批件的原进口药品注册申报资料，部分资料英文未翻译，怎么也获批了呢？ 已有6人参与
|
|
最近在整理公司原进口药品注册资料，大致情况如下： 原来是由中介代理机构代理注册的化药3类制剂，2008年的时候正式受理递交的申请，2009年获得的临床批件， 在部分资料中，尤其一些涉及药理、毒理的试验资料，有些试验的资料有附件部分，可中文译稿只翻译了主体部分，其中后面部分附件的内容压根就没翻译， 根据药品注册管理办法（2007年10月1日施行）附件2：六、进口化学药品申报资料和要求， 4.全部申报资料应当使用中文并附原文，其他文种的资料可附后作为参考。中文译文应当与原文内容一致。 按照上要求，应当对所附的英文资料全部翻译才对， 可我们附的英文资料怎么有的没全部翻译， 在技术审评时也没提出补正要求， 就获得临床批件了呢？ 有点疑问 |
回复此楼» 猜你喜欢
第4年了，马上40了，可能我与国基确实无缘吧。。。
已经有12人回复
-
2026年申博药学专业
已经有1人回复
-
药理学论文润色/翻译怎么收费?
已经有203人回复
-
292药学调剂
已经有1人回复
-
药学专硕申博
已经有18人回复
-
可能上不了岸？有条件的可以考虑其他出路
已经有0人回复
-
分子对接相关经验分享
已经有0人回复
-
分子对接相关经验分享
已经有0人回复
-
2026生物医药产业发展大会
已经有0人回复
-
看过往病历，有疑惑请教
已经有1人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 强烈推荐《饥饿游戏》英文pdf原版【转载】
已经有64人回复
- 相对论 （英文版） 【转载】
已经有28人回复
- 求助一段德文翻译【有效期截止到3月22日】
已经有2人回复
- mass transfer limitations 怎么翻译
已经有4人回复
- 急！翻译一个摘要（中文翻译成英文）（环境微生物）
已经有1人回复
- 翻译3句话，环境的~
已经有1人回复
- 求帮忙翻译成英文，谢谢！
已经有1人回复
- 已经拿到临床批件的化药可以在报产时申请变更质量标准吗？
已经有21人回复
- 【求助】药品申报发补资料
已经有12人回复
- 【求助】谁有药品注册申报21、22、25、26号资料？？我们做作业急需呀！！！！
已经有4人回复
hexinhua0920
木虫 (正式写手)
- 应助: 32 (小学生)
- 金币: 4053.5
- 散金: 160
- 红花: 5
- 帖子: 898
- 在线: 419.1小时
- 虫号: 235556
- 注册: 2006-04-01
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
2楼2012-01-18 08:03:23
ltxin2009
铁杆木虫 (职业作家)
- DRDEPI: 2
- 应助: 157 (高中生)
- 贵宾: 0.368
- 金币: 6510.3
- 散金: 1025
- 红花: 29
- 沙发: 1
- 帖子: 3711
- 在线: 1610.3小时
- 虫号: 1100553
- 注册: 2010-09-16
- 性别: GG
- 专业: 色谱分析
3楼2012-01-18 08:27:22
4楼2012-01-18 12:16:37
weixiaogang
木虫 (正式写手)
- 应助: 24 (小学生)
- 金币: 3639.3
- 散金: 5
- 红花: 2
- 帖子: 711
- 在线: 193小时
- 虫号: 1470249
- 注册: 2011-11-01
- 性别: GG
- 专业: 药剂学
5楼2012-01-18 13:06:39
fxzxp994
铁杆木虫 (小有名气)
- DRDEPI: 1
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 6919.2
- 帖子: 200
- 在线: 148.2小时
- 虫号: 59657
- 注册: 2005-03-02
- 性别: GG
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
6楼2012-01-31 15:02:59
小狼851226
木虫 (正式写手)
- DRDEPI: 1
- 应助: 167 (高中生)
- 金币: 2431.2
- 红花: 20
- 帖子: 789
- 在线: 537.3小时
- 虫号: 1437027
- 注册: 2011-10-11
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
7楼2013-05-30 11:33:54
20