| 查看: 2208 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
wg423超级版主 (文学泰斗)
|
[求助]
求助一段德文翻译【有效期截止到3月22日】
|
|
  如需上下文请下载https://good.gd/1982535.htm 金币不够可以追加，谢谢  |
回复此楼» 猜你喜欢
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有8人回复
-
0703 物理化学调剂
已经有5人回复
-
化学工程321分求调剂
已经有7人回复
-
0703化学调剂 290分有科研经历，论文在投
已经有7人回复
-
308求调剂
已经有3人回复
-
本人考085602 化学工程 专硕
已经有10人回复
-
焦虑
已经有9人回复
-
0856求调剂
已经有3人回复
-
283求调剂
已经有11人回复
-
深圳大学硕士招生（2026秋，传感器方向，仅录取第一志愿）
已经有8人回复
2楼2012-03-21 08:15:05
ligr2549
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 69
- 应助: 257 (大学生)
- 金币: 2387.6
- 红花: 8
- 帖子: 709
- 在线: 384.4小时
- 虫号: 915753
- 注册: 2009-11-29
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
wg423: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢，请问是反应物I分批加到钠的溶液中，而不是钠分批加到反应物I的溶液中么？ 2012-03-21 20:48:47
wg423: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢，请问是反应物I分批加到钠的溶液中，而不是钠分批加到反应物I的溶液中么？ 2012-03-21 20:48:47
| 将１１.２７g（Ｉ）溶于５０ml无水苯中，然后一小份一小份将其加到已加热到８０度相应１mol浓度金属钠（１.７０g)的溶液中（文中没指明是什么溶剂，可能是无水乙醇----译者）,反应混合物加热回流七小时，之后加入１２.１４g（ＩＩ）（１０%过量），加热７小时直至呈中性。浅绿色溶液，从中已有溴化钠析出，与３００ml乙醚混合，用每次１００ml５%的氢氧化钠箤取多次，乙醇相用盐酸（１：３）酸化后，再用乙醚彻底箤取，脱掉乙醚的残留物于０.５mm汞柱下蒸馏，前馏份蒸至１０５度（在汽相中完全为线状体）它很快就变凝固了。主馏份于１２０-１３０度蒸出，它还得在０.６mm汞柱下仔细分馏，蒸走少量前馏份后，主要产物于１１８-１２２度蒸出３.２g,理论量的１９.６%。 |
3楼2012-03-21 15:58:36
