24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

sunshine-79

银虫 (正式写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 1160.6
帖子: 347
在线: 33小时
虫号: 1459149
注册: 2011-10-24
专业: 耳及侧颅底疾病

[交流] 翻译一句话（英译汉）已有7人参与

There was no negative findings in ECG.
心电图正常还是异常。

回复此楼

» 猜你喜欢

腹壁修补方面问题已经有1人回复
reviews completed一周已经有8人回复
法医学论文润色/翻译怎么收费? 已经有76人回复
2023 化学部评审意见疑问~~~~~上会 or No 已经有19人回复
74批博士后面上项目编号正式公布了已经有64人回复
澳大利亚昆士兰大学招收生物材料和细胞外囊泡方向CSC联合培养博士生已经有7人回复
命中与国青无缘已经有97人回复
2024年度山东省自然科学基金项目已公示已经有141人回复
广东医科大学100103病原生物学尚有调剂名额，欢迎填报 | 4月13日15时截止已经有0人回复
305临床医学专业一志愿川北医学院求调剂已经有1人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

1楼 2011-12-21 17:10:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sunshine-79

银虫 (正式写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 1160.6
帖子: 347
在线: 33小时
虫号: 1459149
注册: 2011-10-24
专业: 耳及侧颅底疾病

引用回帖:

4楼: Originally posted by needle_ld at 2011-12-22 01:19:33:
通常这句话不这么说。
通常是：
there was no positive findings in ECG.
这是说没有阳性发现，心电图正常。
如果是‘no negative findings’，如果抬杠的话，就是说心电图没有一点正常的，呵呵，这不符合常 ...

谢谢。