应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译一句话
31/1返回列表
查看: 1083  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

zunshixuan

木虫 (小有名气)

[求助] 翻译一句话

第一作者大都是博士研究生或者硕士研究生，我在实验室年纪稍长，所以他们经常需要跟我讨论具体的实验和想法，我也很乐意有这种相互之间的交流，实验室需要有这种团结合作的精神。另外的情况就是我提供样品，其他人做一些相关的测试。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-05-02 20:02:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Luckyman2012

木虫 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zunshixuan: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 谢谢 2012-05-03 19:04:39
Generally speaking, the first author is a doctor or master student. My age is relatively older in the lab, so they often discuss detail experiments and ideas with me. I would like to do so as well. The team spirit in lab is very important. In addition, I often provide samples, others make some relative measurements.
赞一下 回复此楼
走别人的路，让自己去说吧……
2楼2012-05-02 21:27:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxg133298

荣誉版主 (文学泰斗)

Stay Hungry. Stay Foolish.

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zunshixuan: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-05-03 19:04:44
Most of the first authors  are doctoral or postgraduate  students,they aways talk  something  about specific experiments and ideas since in the lab I am  the age of a little longer. Certainly ，I am also very happy to have this mutual exchange with  them because of the fact that laboratory  needs   this spirit of unity and cooperation. others situation involves that I provides the experimental samples and help them to do some  correlation test.
赞一下 回复此楼
四时院中竹叶缘，三更梦里墨书香，几度浮生度日暮，一溪烟月枕中藏，雨解情思风锁门，雾迷书亭幻入真。
3楼2012-05-02 21:31:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zunshixuan 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭