24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 2077  |  回复: 6

pengkai

木虫 (正式写手)

[求助] 请问natrue protocols翻译成中文名字是什么。

如题,protocols我查的都是协议的意思。
但是这一系列杂志都是以新型实验方法为主。所以不知道为什么取这个名字。
难道国内直接翻译成《自然-协议》
自然方法学不是还有一种叫nature methods吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

心若冰清,天塌不惊~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ckm840529

铁杆木虫 (著名写手)

I love science!

【答案】应助回帖


pengkai(金币+1): 2011-09-16 19:38:47
lixiangde(金币+1): 小说看多了哈哈,不过欢迎积极回答奖励一下 2011-09-18 09:37:59
《自然·法则》如何?
行胜于言!科学求真,社会求善,艺术求美!
2楼2011-09-13 19:12:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luoyuboy

禁虫 (小有名气)


pengkai(金币+4): 1 2011-09-16 19:39:01
lixiangde(金币+1): 感谢回帖交流 2011-09-18 09:36:54
本帖内容被屏蔽

3楼2011-09-15 09:13:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

injectable

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


lixiangde(金币+1): 感谢回帖交流 2011-09-18 09:36:35
译成“自然-实验方案”
不过 个人觉得不译更好
1.保持体型,切不可肚肥肠圆而失叫兽形象;2.笔耕不辍,每两月要投一篇文章。
4楼2011-09-15 09:19:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞龙在天411

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


lixiangde(金币+1): 感谢回帖交流 2011-09-18 09:36:46
应该是《自然-实验指南》吧
5楼2011-09-16 12:55:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pengkai

木虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 飞龙在天411 at 2011-09-16 12:55:26:
应该是《自然-实验指南》吧

我认为这个翻译最佳,但是没有办法给金币了。很谢谢你。
心若冰清,天塌不惊~
6楼2011-09-16 19:39:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by 飞龙在天411 at 2011-09-16 12:55:26:
应该是《自然-实验指南》吧

7楼2011-09-19 01:59:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pengkai 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料085601调剂 +23 何润采123 2026-04-10 25/1250 2026-04-10 16:35 by 清风zh
[考研] 298求调剂 +13 钉叮咚冬瓜 2026-04-09 13/650 2026-04-10 15:49 by jiajinhpu
[材料工程] 材料调剂推荐 +7 蛋糕x2 2026-04-07 7/350 2026-04-10 15:28 by purple_meng
[考研] 336材料与化工085600求调剂 +21 水星记infp 2026-04-05 24/1200 2026-04-10 15:28 by luoyongfeng
[考研] 化学工程与技术324调剂 +22 孙常华 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 11:36 by may_新宇
[考研] 085402通信工程调剂,有4项学科竞赛国奖(电赛国二),硕士研究生调剂自荐信。 +4 m永o不v言o弃m 2026-04-09 4/200 2026-04-10 11:30 by asy1wn
[考研] 材料调剂 +5 hzhahg 2026-04-06 5/250 2026-04-10 10:10 by may_新宇
[考研] 调剂 +4 青灯不负 2026-04-09 4/200 2026-04-10 09:55 by LHGeng
[考研] 生物与医药273求调剂 +18 荔题南墙 2026-04-05 19/950 2026-04-10 08:14 by kangsm
[考研] 计算机类求调剂,22408-274分 +5 上岸de小虫 2026-04-09 6/300 2026-04-09 20:48 by xujun0624
[考研] 一志愿085404,总分291,四级已过,求调剂 +10 阿俊阿俊阿俊 2026-04-04 12/600 2026-04-09 16:18 by lin-da
[考研] 266调剂 +8 daya sun 2026-04-07 9/450 2026-04-08 20:27 by yutian743
[考研] 专硕310求调剂 +7 捞捞我…. 2026-04-04 8/400 2026-04-08 20:24 by yutian743
[考研] 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-04 4/200 2026-04-08 08:41 by barlinike
[考研] 本科生物信息学,总分362 求07 08调剂 +6 q小倩1210 2026-04-06 6/300 2026-04-07 19:40 by macy2011
[考研] 302分求调剂 一志愿安徽大学085601 +12 zyx上岸! 2026-04-04 12/600 2026-04-07 02:09 by BruceLiu320
[考研] 338求调剂 +4 我想上岸ii 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:04 by 木子君1218
[考研] 285求调剂 +5 mapmath 2026-04-06 6/300 2026-04-06 17:18 by 蓝云思雨
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:06 by imissbao
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
信息提示
请填处理意见