| 查看: 1045 | 回复: 4 | |||
leqianduo木虫 (著名写手)
|
[交流]
一段难翻译 难背的句子 已有3人参与
|
|
新概念第四册 Lesson 24 有一句好难背，写出来， 背过的是否也觉得难背呢？交流一下。 But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion, or whimsier sent by the devil to mock and madden us, if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interprete the meaning. |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有55人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 帮忙翻译一段话，一共2句话，谢谢
已经有1人回复
- 最近论文翻译，遇到一些句子难！！！
已经有3人回复
- 求助翻译一段英文句子
已经有2人回复
- 复杂句子，层次很难理清，求助急译！
已经有3人回复
- 帮我翻译一个句子吧，比较难，汉译英的，谢谢
已经有6人回复
- 求助：中科院考博阅读文章难句选译（virture and vice）
已经有18人回复
- 帮忙修改一段我的翻译，好难翻啊555
已经有4人回复
- 一个句子的翻译
已经有4人回复
- 求助翻译一段关于雷达方面的句子
已经有1人回复
- 帮我翻译一段关于缓蚀剂的句子
已经有1人回复
- 帮忙翻译一个句子（汉译英）
已经有4人回复
2楼2011-07-21 10:22:04
leqianduo
木虫 (著名写手)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 1112.3
- 散金: 320
- 红花: 58
- 帖子: 1166
- 在线: 474.1小时
- 虫号: 839592
- 注册: 2009-09-03
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
3楼2011-07-21 10:27:43
gavin-yk
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2369.9
- 散金: 4
- 红花: 2
- 帖子: 161
- 在线: 208.4小时
- 虫号: 314917
- 注册: 2007-02-25
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
4楼2011-07-21 11:38:27
xiulp6722
金虫 (正式写手)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1363.7
- 红花: 1
- 沙发: 2
- 帖子: 367
- 在线: 36.4小时
- 虫号: 663963
- 注册: 2008-11-28
- 性别: GG
- 专业: 涂料
5楼2011-07-22 11:05:24