24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1064  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

空城若虚

金虫 (正式写手)

[求助] 复杂句子,层次很难理清,求助急译!

However, since such studies are lacking, it is hoped that this overview of known and potential drug-herb interactions in the context of known efficacy studies of selected herbal medicinals will serve to alert the clinician to their possibility in his or her practice.

» 猜你喜欢

简单的快乐!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

【答案】应助回帖

空城若虚(金币+5, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 2012-01-30 16:40:04
However, since such studies are lacking, it is hoped that this overview of known and potential drug-herb interactions in the context of known efficacy studies of selected herbal medicinals will serve to alert the clinician to their possibility in his or her practice.
然而,这样的研究匮乏,因此希望本文在选定的草药的效用研究的前提下,对已知的和可能的药物和草药相互作用的研究综述,能够在医生行医时提醒医生(注意这种相互作用)。
To do great work, you have to have a pure mind.
2楼2012-01-30 14:33:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

空城若虚

金虫 (正式写手)

谢谢!
简单的快乐!
3楼2012-01-30 14:35:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

空城若虚

金虫 (正式写手)

引用回帖:
: Originally posted by cean at 2012-01-30 14:33:15:
However, since such studies are lacking, it is hoped that this overview of known and potential drug-herb interactions in the context of known efficacy studies of selected herbal medicinals will ser ...

Permixon therapy produced a rapid and significant improvement in the majority of urodynamic and symptomatic assessments carried out in this study.
请问这句怎么翻译?
简单的快乐!
4楼2012-01-30 16:39:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 空城若虚 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085404 293求调剂 +3 勇远库爱314 2026-04-08 3/150 2026-04-09 04:24 by 孙小小12457
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:00 by zhouyuwinner
[考研] 化学工程调剂289 +30 yang婷 2026-04-07 31/1550 2026-04-08 21:25 by zhouxiaoyu
[考研] 生物与医药273求调剂 +17 荔题南墙 2026-04-05 18/900 2026-04-08 19:12 by 我减肥1
[考研] 0703调剂,一志愿天津大学319分 +23 haaaabcd 2026-04-05 26/1300 2026-04-08 16:19 by luoyongfeng
[考研] 362求调剂 +8 我要考大 2026-04-06 12/600 2026-04-08 00:32 by JourneyLucky
[考研] 材料调剂 +13 汉123456 2026-04-07 14/700 2026-04-07 22:53 by 来看流星雨10
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600,求调剂 +34 吃的不少 2026-04-02 34/1700 2026-04-07 20:01 by lrll?l
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666!
[考研] 085404 293求调剂 +8 勇远库爱314 2026-04-06 9/450 2026-04-07 13:05 by flydream1314
[考研] 085100建筑学 寻求跨专业调剂 一志愿南大294分 校级省级国家级奖项若干 踏实肯干 +3 1021075758 2026-04-06 4/200 2026-04-07 09:23 by 蓝云思雨
[考研] 287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406 +6 白易辰 2026-04-06 7/350 2026-04-06 22:46 by 875465
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:07 by 啵啵啵0119
[考研] 282求调剂 +7 aaa车辆 2026-04-02 11/550 2026-04-05 17:24 by yulian1987
[考研] 298分 070300求调剂 +15 zwen03 2026-04-02 15/750 2026-04-05 12:52 by Hdyxbekcb
[考研] 材料与化工306分找调剂 +23 沧海轻舟e 2026-04-02 27/1350 2026-04-04 21:52 by laoshidan
[考研] 求调剂 +4 压力??大 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:36 by 啵啵啵0119
[考研] 312求调剂 +4 赊月色 2026-04-02 5/250 2026-04-03 08:21 by fangshan711
[考研] 一志愿武汉理工0856,初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 348求调剂 +6 吴彦祖24k 2026-04-02 6/300 2026-04-02 14:07 by 给你你注意休息
信息提示
请填处理意见