24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1069  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

空城若虚

金虫 (正式写手)

[求助] 复杂句子,层次很难理清,求助急译!

However, since such studies are lacking, it is hoped that this overview of known and potential drug-herb interactions in the context of known efficacy studies of selected herbal medicinals will serve to alert the clinician to their possibility in his or her practice.
简单的快乐!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

【答案】应助回帖

空城若虚(金币+5, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 2012-01-30 16:40:04
However, since such studies are lacking, it is hoped that this overview of known and potential drug-herb interactions in the context of known efficacy studies of selected herbal medicinals will serve to alert the clinician to their possibility in his or her practice.
然而,这样的研究匮乏,因此希望本文在选定的草药的效用研究的前提下,对已知的和可能的药物和草药相互作用的研究综述,能够在医生行医时提醒医生(注意这种相互作用)。
To do great work, you have to have a pure mind.
2楼2012-01-30 14:33:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

空城若虚

金虫 (正式写手)

谢谢!
简单的快乐!
3楼2012-01-30 14:35:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

空城若虚

金虫 (正式写手)

引用回帖:
: Originally posted by cean at 2012-01-30 14:33:15:
However, since such studies are lacking, it is hoped that this overview of known and potential drug-herb interactions in the context of known efficacy studies of selected herbal medicinals will ser ...

Permixon therapy produced a rapid and significant improvement in the majority of urodynamic and symptomatic assessments carried out in this study.
请问这句怎么翻译?
简单的快乐!
4楼2012-01-30 16:39:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 空城若虚 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中科大070300化学,314分求调剂 +8 wakeluofu 2026-04-09 8/400 2026-04-09 15:27 by 蒋皓禹
[考研] 292求调剂 +7 笑笑袁 2026-04-09 7/350 2026-04-09 15:22 by 探123
[硕博家园] 新一代电子信息294求调剂 不挑学校 +5 Ytyt11 2026-04-09 6/300 2026-04-09 14:40 by Ytyt11
[考研] 085600,321分求调剂 +19 大馋小子 2026-04-04 20/1000 2026-04-09 14:12 by Delta2012
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
[考研] 264求调剂 +11 麦小叮当 2026-04-07 11/550 2026-04-08 16:05 by 一只好果子?
[考研] 312求调剂 +18 gtw1 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 18:16 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿西电085401求调剂 +4 sunw1306 2026-04-07 4/200 2026-04-07 16:40 by 啵啵啵0119
[考研] 286求调剂 +20 Faune 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 11:33 by 诗与自由
[考研] 一志愿华中农业大学0710(A)初试329分 求调剂 +5 一名26考研生 2026-04-04 5/250 2026-04-07 08:54 by 18828373951
[考研] 0857大类环境工程B区求调剂 +3 龚禹铭 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂 +15 路痴小琪 2026-04-05 15/750 2026-04-06 09:27 by cql1109
[考研] 化学357分,考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
[考研] 工科求调剂 +15 11ggg 2026-04-03 15/750 2026-04-05 16:24 by zzx2138
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +4 zhouzhen654 2026-04-03 4/200 2026-04-04 18:10 by 猪会飞
[考研] 复试调剂 +6 范根培 2026-04-04 6/300 2026-04-04 14:27 by 土木硕士招生
[考研] 考研调剂 +4 zybz冲冲冲 2026-04-03 6/300 2026-04-04 13:08 by zybz冲冲冲
[考研] 一志愿沪985,326分求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-03 3/150 2026-04-04 11:16 by 悲伤的芋头
[考研] 293求调剂 +5 末未mm 2026-04-02 6/300 2026-04-03 15:20 by 王保杰33
[考研] 求调剂 +3 心想事成可 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:22 by wangjy2002
信息提示
请填处理意见