24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4134)
>文献求助 (440)
>虫友互识 (359)
>导师招生 (345)
>考博 (187)
>博后之家 (170)
>硕博家园 (160)
>休闲灌水 (147)
>论文投稿 (127)
>基金申请 (91)
>考研 (60)
>招聘信息布告栏 (59)
>教师之家 (54)
>公派出国 (43)
>绿色求助(高悬赏) (40)
>找工作 (38)

返回列表

本帖产生 1 个 DIY-EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

clearth

木虫之王 (正式写手)

专业智能视频监控、工业视觉

应助: 3 (幼儿园)
金币: 66469.6
散金: 3398
红花: 4
帖子: 561
在线: 289.1小时
虫号: 840005
注册: 2009-09-04
性别: GG
专业: 信号理论与信号处理

[求助] 国内竞赛的奖状是否需要找权威机构翻译来支持奖学金的申请

各位虫友，小弟最近在申请UQ的奖学金，忽然想起我之前参加过两个国内的竞赛奖状，但是是中文的，一个是德州仪器举办的TI DSP设计全国大奖赛（得全国三等奖）；一个是第二届全国人工智能设计及机器博弈锦标赛（得全国二等奖）

这两个奖状对我奖学金申请有帮助吗？我是否需要找专门的权威翻译机构翻译？还是我自己翻译就得了？

我刚才联系了澳洲的NAATI的几位翻译员，他们说翻译这两个奖状要收60澳元。贵死了.....

求办法

回复此楼

» 猜你喜欢

英国曼彻斯特大学石墨烯研究所博士生招生已经有0人回复
电子信息方向博士申请已经有0人回复
半导体科学与信息器件论文润色/翻译怎么收费? 已经有182人回复
需求和任务如何关联已经有0人回复
紧急名额厦门大学有兴趣攻读半导体器件/核酸自组装 2026年秋季博士/硕士方向已经有12人回复
青岛大学应届硕士2026博士申请（替朋友发帖）已经有0人回复
材料工程/微电子方向相关/26年申请博士已经有5人回复
上海交通大学纳米器件和材料研究组招聘博士生已经有1人回复
上海交通大学纳米器件和材料研究组招聘教师和博士后已经有0人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

文献摘要翻译（英译中）已经有2人回复
请将这两句德语翻译为中文已经有3人回复
重金悬赏：文献中的几段话翻译一下（译一段给一份）已经有8人回复
一段翻译急求已经有2人回复
有机化学机理外文翻译求助已经有1人回复
求助将两句中文翻成英文已经有3人回复
求翻译一篇文献中的一部分已经有1人回复
求翻译思政方面的内容200字左右高等教育人生观价值观世界观已经有3人回复
求助1句话翻译，已经有3人回复
翻译？已经有2人回复
【原创】需要将文凭材料让权威机构翻译成英语，请问什么部门可以认同？已经有4人回复

1楼2011-04-27 13:35:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kevinzz

金虫 (正式写手)

DIY-EPI: 3
应助: 2 (幼儿园)
贵宾: 0.04
金币: 576.9
散金: 252
红花: 4
帖子: 331
在线: 305.5小时
虫号: 1172233
注册: 2010-12-18
专业: 传热传质学

【答案】应助回帖

★ ★ ★
bird870306(金币+3, EPI+1): 谢谢顾问啦，加油哦，期待你的好贴 2011-04-27 20:59:43

引用回帖:

Originally posted by clearth at 2011-04-27 13:35:29:
各位虫友，小弟最近在申请UQ的奖学金，忽然想起我之前参加过两个国内的竞赛奖状，但是是中文的，一个是德州仪器举办的TI DSP设计全国大奖赛（得全国三等奖）；一个是第二届全国人工智能设计及机器博弈锦标赛（得全 ...

一般来说不是国际知名的比赛，你的成绩将会被heavily discounted,虽说不是很公平，但是事实是这样的。

但是还是建议你提供相关英文说明，比如比赛性质，参赛人员构成等等，最坏的打算是这边大学评审的时候不考虑你的这些奖项，但是，你的这些奖项基本不可能对你的申请产生负面影响。

对于1年20000多刀的奖学金，花60刀做翻译，还是不贵的。
另，60刀2个文件，这个价也是比较合理的了，不算贵。