版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

victorys

铜虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1.8
散金: 128
帖子: 79
在线: 8小时
虫号: 800802
注册: 2009-06-29
专业: 传热传质学

[求助] 审稿意见中的一句话，不明白，请帮翻译一下，谢谢！

论文审稿意见中有一条不太明白，如下所示：In the nomenclature if you are going to include the definition of Pr and Re, then the properties will needed to be defined also, otherwise eliminate the properties，请各位帮忙翻译一下，不胜感激！

» 猜你喜欢

到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗已经有13人回复
博士申请都是内定的吗？已经有6人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有5人回复
博士读完未来一定会好吗已经有29人回复
投稿精细化工已经有4人回复
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！已经有4人回复
导师想让我从独立一作变成了共一第一已经有9人回复
读博已经有4人回复
JMPT 期刊投稿流程已经有4人回复
心脉受损已经有5人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

一句审稿意见不明白什么意思？大家帮忙分析一下，谢谢！已经有6人回复
老外专家给的审稿意见，有些地方看不懂，忘高手指教，谢谢哦已经有3人回复
投稿有答复了，些许激动请大家帮忙看看，谢谢大家！（在13楼增加第二封审稿意见）已经有32人回复
英译中一句话，请高手帮润色一下。谢谢已经有2人回复
审稿意见回来了，看不懂是什么意思，请那位大侠帮忙翻译一下？谢谢！已经有4人回复
请帮忙理解审稿人的一句话，帮助翻译一下已经有4人回复
急求大家帮忙翻译一下一句审稿回复已经有8人回复
帮小女翻译一下吧！主要是有点看不明白到底怎么做！谢谢（微生物类）已经有6人回复
审稿意见回来，关于统计的问题看不明白，请帮忙！谢谢！已经有4人回复
审稿人的意见中的一句话不明白，请指教已经有7人回复
【求助】我投的文章返回的审稿意见中有一句非英语的句子，请大侠帮我翻译一下！！已经有4人回复

1楼2011-04-21 16:14:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

qwky2010

金虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 888.2
散金: 1987
红花: 15
帖子: 1184
在线: 480.2小时
虫号: 464843
注册: 2007-11-21
专业: 微生物遗传育种学

【答案】应助回帖

victorys(金币+20): 2011-04-21 16:50:34

如果你在命名中包含Pr和Re的定义 ,那么你也应该对它们的性质进行描述，否则就不要提及。

天道酬勤

3楼2011-04-21 16:38:15

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 victorys 的主题更新