| 查看: 1037 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
changhao2011铜虫 (小有名气)
|
[求助]
老外专家给的审稿意见，有些地方看不懂，忘高手指教，谢谢哦
|
||
|
1、In Equation 4 the components of momentum transfer are written as vector differentials, which is technically incorrect, since integrations over the surface area are designated on the right-hand sides of these three equations. The z-component is incorrect, which is puzzling. Clearly, the integral of cos3φ sin φ over the interval 0 to π/2 does not give a 3 in the denominator. Perhaps it is a typographical error. 2、The only way for us to verify the plots shown in Figure 4 would be to reproduce the calculations by our own approach to orbital mechanics. |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有4人回复
-
8月时间戳变的，举个手。玩一下，释放压力
已经有13人回复
-
国自然结果
已经有6人回复
-
我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人
已经有9人回复
-
好奇怪的filecode
已经有5人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有21人回复
-
综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分？
已经有10人回复
-
据悉今年马上要出结果了
已经有8人回复
-
关于代码变化问题，想知道的进来
已经有23人回复
-
FileCode能看出啥？
已经有6人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70612.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.8小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
2楼2011-11-06 12:15:59
firefox1981
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1133.7
- 红花: 3
- 帖子: 245
- 在线: 54.7小时
- 虫号: 1148783
- 注册: 2010-11-16
- 专业: 能源化工
3楼2011-11-06 12:42:59
changhao2011
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 299.4
- 散金: 16
- 红花: 1
- 帖子: 178
- 在线: 439.1小时
- 虫号: 1224084
- 注册: 2011-03-07
- 性别: GG
- 专业: 激光
4楼2011-11-06 12:59:15
100