| 查看: 755 | 回复: 6 | ||
[求助]
审稿意见中的一句话，不明白，请帮翻译一下，谢谢！
|
| 论文审稿意见中有一条不太明白，如下所示：In the nomenclature if you are going to include the definition of Pr and Re, then the properties will needed to be defined also, otherwise eliminate the properties，请各位帮忙翻译一下，不胜感激！ |
回复此楼» 猜你喜欢
自荐读博
已经有9人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 一句审稿意见不明白什么意思？大家帮忙分析一下，谢谢！
已经有6人回复
- 老外专家给的审稿意见，有些地方看不懂，忘高手指教，谢谢哦
已经有3人回复
- 投稿有答复了，些许激动请大家帮忙看看，谢谢大家！（在13楼增加第二封审稿意见）
已经有32人回复
- 英译中 一句话，请高手帮润色一下。谢谢
已经有2人回复
- 审稿意见回来了，看不懂是什么意思，请那位大侠帮忙翻译一下？谢谢！
已经有4人回复
- 请帮忙理解审稿人的一句话，帮助翻译一下
已经有4人回复
- 急求大家帮忙翻译一下一句审稿回复
已经有8人回复
- 帮小女翻译一下吧！主要是有点看不明白到底怎么做！谢谢（微生物类）
已经有6人回复
- 审稿意见回来，关于统计的问题看不明白，请帮忙！谢谢！
已经有4人回复
- 审稿人的意见中的一句话不明白，请指教
已经有7人回复
- 【求助】我投的文章返回的审稿意见中有一句非英语的句子，请大侠帮我翻译一下！！
已经有4人回复
2楼2011-04-21 16:14:28
3楼2011-04-21 16:38:15
ljl8209 
木虫 (知名作家)
- 应助: 34 (小学生)
- 金币: 10730.3
- 散金: 837
- 红花: 9
- 帖子: 6708
- 在线: 508.9小时
- 虫号: 377590
- 注册: 2007-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
4楼2011-04-21 16:41:32
yzbin1013
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 10182.3
- 散金: 119
- 红花: 5
- 帖子: 2752
- 在线: 451.3小时
- 虫号: 1235866
- 注册: 2011-03-17
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
5楼2011-04-21 16:41:54
6楼2011-04-21 16:51:06
lwiaanngg
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 46 (小学生)
- 贵宾: 0.773
- 金币: 7403.2
- 散金: 24
- 红花: 12
- 帖子: 1211
- 在线: 110.3小时
- 虫号: 43541
- 注册: 2004-04-10
- 专业: 应用高分子化学与物理
7楼2011-04-21 18:37:14