24小时热门版块排行榜

返回列表

hushaozheng

金虫 (小有名气)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 33
帖子: 278
在线: 199.9小时
虫号: 1189747

[交流] 【求助】求一句话的翻译

哪位英语高手帮翻译一下这句话，谢谢啦！！
随着氮化时间的延长，396 eV处的峰强度增加，当氮化时间大于两小时的时候，396 eV处的峰强度开始减弱。

回复此楼

» 猜你喜欢

国家级人才课题组招收2026年入学博士已经有1人回复
国家级人才课题组招收2026年入学博士已经有0人回复
物理化学论文润色/翻译怎么收费? 已经有270人回复
国家级人才课题组招收2026年入学博士已经有0人回复
大连海事大学船舶洁净能源研究中心2026年博士研究生招生启事已经有10人回复
求 IEC 61340-4-11:2025 已经有0人回复
武汉纺织大学全国重点实验室陈嵘教授团队招收2026级学术/专业型硕士研究生（调剂）已经有0人回复
求助哪里可以做光催化产氢的放大实验已经有9人回复
招生帖已经有6人回复
侯旭课题组(化学、化工、环境、能源相关方向)欢迎你的加入已经有5人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求助一句话翻译已经有2人回复
求助一句话翻译已经有4人回复
求助：一句话翻译（中文翻译英文），谢谢已经有2人回复
求翻译文献中的一句话，感激不尽！已经有1人回复
求翻译一句话，主要是corner-sharing这个词，拜谢！【化工】2012-5-6 已经有6人回复
求翻译一句话，关于环境的，谢谢！！已经有3人回复
含介词against的一句话的翻译，求助！已经有15人回复
我是新手，金币不多，刚领，，求翻译一句话~，已经有2人回复
求高手翻译一句话，晶体结构描述方面的，汉译英~ 已经有3人回复
求助审稿意见中一句话的翻译，不太看的懂（急）已经有7人回复
【求助】求各位翻译一句话，来自2008年月12月6级听力已经有3人回复
求一句话翻译已经有1人回复
求助一句话翻译已经有10人回复
求助翻译一句话，谢谢！已经有7人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-04-02 17:38:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

penfee

荣誉版主 (文学泰斗)

我试试哈

hushaozheng(金币+3): 再请教一句，”过分的氮化处理“ 怎么翻译好些？ 2011-04-05 18:45:21

随着氮化时间的延长，396 eV处的峰强度增加，当氮化时间大于两小时的时候，396 eV处的峰强度开始减弱。

The intensity of the peak at 396 eV increases in the first 2 h of niitrogenization treatment but declines afterwards