| 查看: 3710 | 回复: 10 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
实验室门牌翻译更正
|
|||
|
以下翻译有些拿不准，请高手指正，谢谢 制剂实验室 Preparation Lab 口服制剂实验室 Oral Preparation Lab 注射制剂实验室 Preparation lab for Injection 以下这些比较确定，如果有需要的虫友能分享最好，有高手能指正错误更是感激不尽 经理办公室 Manger office 办公室 General office 资料室 Reference Room 试剂室、 Reagent repository 更衣室 Changing Room 理化室 Physicochemical lab 理化分析室：Physi-chemical Analysis Lab 称量 天平室 Balance room 仪器室 Instrumental Lab 精密仪器室 Precise instrument lab 高效液相室(HPLC Lab) 留样 Sample room 化学合成实验室 chemical synthesis Lab 实验室 laboratory |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
304求调剂
已经有14人回复
-
求调剂
已经有24人回复
-
一志愿华东理工085601材料工程303分求调剂
已经有7人回复
-
288环境专硕,求调材料方向
已经有25人回复
-
0703化学
已经有25人回复
-
求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分
已经有12人回复
-
一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂
已经有3人回复
-
一志愿211，0703化学305分求调剂
已经有12人回复
-
一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
江西科技师范大学 材料与能源招收调剂研究生
+1/92
-
欢迎优秀考生调剂江西理工大学稀土学院
+1/86
-
天津商业大学接收2026生物、食品类硕士研究生调剂
+2/56
-
085404 计算机技术 真诚求老师带走 杭电 336 六级已过
+1/33
-
三峡大学材化学院化工新材料课题组现招收化学或者化工、材料硕士研究生2名
+5/30
-
江苏海洋大学+环境与化学工程学院+课题组招调剂生+第一批调剂
+2/24
-
哈尔滨工业大学化工学院中俄联合办学硕士生招生
+1/22
-
欧盟ELI项目太赫兹小组招收太赫兹光学博士
+1/19
-
上海应用技术大学刘敏课题组 招生调剂生---欢迎化学，化工，材料，生物等相近方向
+2/14
-
中国石油大学（北京）理学院2026年硕士研究生接收调剂生：物理、化学、材料等
+1/12
-
北京石油化工学院天然高分子与生物材料组招收0817化学工程与技术及0856材料与化工调剂
+1/11
-
求推荐化学材料类好投、见刊快的期刊
+1/11
-
上海工程技术大学李聪玲课题组招收调剂生
+1/8
-
★上海★上海工程技术大学·环境与资源创新中心（ICER）接收化工材料环境等学科调剂生
+1/8
-
中科大科学岛分院2026年工程博士申请考核制-博士招生，4月10日截止
+1/8
-
广东工业大学生态环境与海洋学院 杨盼教授团队招收硕士调剂生
+1/4
-
大连工业大学“轻工技术与工程”石海强教授课题组招收硕士研究生
+1/4
-
【上海调剂】985联合培养！别错过能送你去丹麦/交大/同济/中科院的神仙导师！
+1/4
-
武汉纺织大学全国重点实验室吕永钢教授课题组招收材料、化学、生物相关专业硕士研究生
+1/3
-
河南理工大学化学化工学院招收材料、化工类专业调剂研究生
+1/3
2楼2011-02-14 23:58:30
3楼2011-02-15 08:21:53
4楼2011-02-15 08:58:59
2002pjt(金币+1): 2011-02-17 15:18:54
2002pjt(金币+5): 2011-02-17 15:19:03
2002pjt(金币+5): 2011-02-17 15:19:03
|
经理办公室 Manger office 办公室 General office 资料室 Reference Room 不是恨确定，但是没想出别的。 试剂室、 Reagent repository （stock room is better) 更衣室 Changing Room (Locker room) 理化室 Physicochemical lab 理化分析室：Physi-chemical Analysis Lab 称量 天平室 Balance room 仪器室 Instrumental Lab (Instrument Lab) 精密仪器室 Precise instrument lab (Sophisticated instrument Lab) 高效液相室(HPLC Lab) 留样 Sample room 化学合成实验室 chemical synthesis Lab 实验室 laboratory |
5楼2011-02-17 11:25:38
6楼2011-02-17 11:28:34
|
制剂实验室 Preparation Lab 口服制剂实验室 Oral Preparation Lab 注射制剂实验室 Injection Preparation Lab 经理办公室 Manger Office 办公室 General Office 资料室 Archives 试剂室 Reagent Room 更衣室 Dressing Room 理化室 Physicochemical Lab 理化分析室 Physicochemical Analysis 天平室 Balance Room 仪器室 Instrument Room 精密仪器室 Precise Instrument Room 高效液相室 HPLC 留样 Sample Room 化学合成实验室 Chemical Synthesis Lab 实验室 Lab |
7楼2011-02-17 21:54:28
8楼2011-02-18 07:56:49
9楼2011-02-18 08:49:22
10楼2011-02-19 11:00:28
11楼2011-02-20 10:13:03
