| 查看: 3714 | 回复: 10 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
实验室门牌翻译更正
|
|||
|
以下翻译有些拿不准，请高手指正，谢谢 制剂实验室 Preparation Lab 口服制剂实验室 Oral Preparation Lab 注射制剂实验室 Preparation lab for Injection 以下这些比较确定，如果有需要的虫友能分享最好，有高手能指正错误更是感激不尽 经理办公室 Manger office 办公室 General office 资料室 Reference Room 试剂室、 Reagent repository 更衣室 Changing Room 理化室 Physicochemical lab 理化分析室：Physi-chemical Analysis Lab 称量 天平室 Balance room 仪器室 Instrumental Lab 精密仪器室 Precise instrument lab 高效液相室(HPLC Lab) 留样 Sample room 化学合成实验室 chemical synthesis Lab 实验室 laboratory |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂
已经有9人回复
-
一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂
已经有17人回复
-
070300化学学硕311分求调剂
已经有15人回复
-
材料调剂
已经有13人回复
-
材料与化工专硕306分找合适调剂
已经有19人回复
-
化学工程调剂289
已经有19人回复
-
化工学硕 285求调剂
已经有22人回复
-
298求调剂
已经有6人回复
-
368化学求调剂
已经有3人回复
-
326求调剂
已经有6人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
陕西科技大学轻工科学与工程学院硕士调剂
+5/450
-
2026秋季全奖港博招生：硬件安全 / 芯片设计 / AI算力方向博士招生
+1/93
-
西安石油大学新能源学院接收材料类、能源动力类、机械类、计算机类等专业专硕调剂生！
+1/89
-
江西理工大学碳纳米材料与柔性能源器件团队招收2026年新能源方向调剂生
+1/88
-
某211招收光学工程 仪器科学与技术 tiaoji 研究生 若干名！！！
+1/47
-
邵阳学院食品与化学工程学院 生物与医药专业接受调剂生
+2/46
-
材料、化学类硕士研究生最后调剂机会，学硕专硕均可，有意请联系，非诚勿扰！
+2/42
-
山东农业大学化学工程专硕接受调剂
+1/18
-
渤海大学储能材料课题组招收调剂研究生
+1/7
-
东北石油大学招生调剂硕士生若干
+1/6
-
武汉纺织大学全国重点实验室吕永钢教授课题组招收材料、化学、生物相关专业硕士研究生
+1/5
-
齐齐哈尔大学李莉课题组诚招2026级考研调剂生（学硕和专硕）
+1/5
-
英国拉夫堡大学博士招生 电池方向
+1/5
-
杭州师范大学-浙江省湿地智慧监测与生态修复重点实验室团队硕士调剂公告
+1/5
-
英国拉夫堡大学博士招生 电池方向
+1/4
-
齐齐哈尔大学栗洪彬老师招收2026年纺织工程调剂研究生(学术型硕士2名，专业硕士1名）
+1/2
-
差旅首选:第一次出差佛山开住宿餐饮发票实体店电子专用,保姆级教程请收好
+1/2
-
南阳师范学院生命科学学院2026年硕士研究生调剂最新简明信息
+1/2
-
太原科技大学材料科学与工程学院学硕、专硕调剂
+1/2
-
2026年武汉纺织大学全国重点实验室吕永钢教授课题组招收调剂
+1/1
4楼2011-02-15 08:58:59
2楼2011-02-14 23:58:30
3楼2011-02-15 08:21:53
2002pjt(金币+1): 2011-02-17 15:18:54
2002pjt(金币+5): 2011-02-17 15:19:03
2002pjt(金币+5): 2011-02-17 15:19:03
|
经理办公室 Manger office 办公室 General office 资料室 Reference Room 不是恨确定，但是没想出别的。 试剂室、 Reagent repository （stock room is better) 更衣室 Changing Room (Locker room) 理化室 Physicochemical lab 理化分析室：Physi-chemical Analysis Lab 称量 天平室 Balance room 仪器室 Instrumental Lab (Instrument Lab) 精密仪器室 Precise instrument lab (Sophisticated instrument Lab) 高效液相室(HPLC Lab) 留样 Sample room 化学合成实验室 chemical synthesis Lab 实验室 laboratory |
5楼2011-02-17 11:25:38
