| 查看: 3597 | 回复: 10 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
实验室门牌翻译更正
|
|||
|
以下翻译有些拿不准，请高手指正，谢谢 制剂实验室 Preparation Lab 口服制剂实验室 Oral Preparation Lab 注射制剂实验室 Preparation lab for Injection 以下这些比较确定，如果有需要的虫友能分享最好，有高手能指正错误更是感激不尽 经理办公室 Manger office 办公室 General office 资料室 Reference Room 试剂室、 Reagent repository 更衣室 Changing Room 理化室 Physicochemical lab 理化分析室：Physi-chemical Analysis Lab 称量 天平室 Balance room 仪器室 Instrumental Lab 精密仪器室 Precise instrument lab 高效液相室(HPLC Lab) 留样 Sample room 化学合成实验室 chemical synthesis Lab 实验室 laboratory |
回复此楼» 猜你喜欢
免疫学博士有名额，速联系
已经有9人回复
-
退学或坚持读
已经有13人回复
-
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有8人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有6人回复
-
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有7人回复
-
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有15人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
结构动力学与结构健康监测方向欧盟玛丽居里全奖博士招聘
+1/100
-
结构动力学与结构健康监测方向欧盟玛丽居里全奖博士招聘
+1/100
-
西北工业大学民航学院复合材料领域招聘两名博后
+1/76
-
【2026/2027 哈工大计算机类博士/硕士招生】
+1/74
-
大连工业大学 超临界流体技术团队（纺材学院）招收2026级“申请-考核制”博士生
+1/55
-
香港科技大学计算物理及流体力学课题组招收全奖博士后及博士生（2026年9月入学）
+1/47
-
香港科技大学计算物理及流体力学课题组招收全奖博士后及博士生（2026年9月入学）
+1/45
-
江西理工大学 稀土学院 稀土功能材料方向 招收2026届博士研究生、硕士研究生
+1/43
-
科罗拉多大学 Congjun Yu 课题组招聘
+1/36
-
意大利米兰理工大学急聘CSC公派留学博士生（物理或无机材料科学方向）
+2/30
-
上海市“光探测材料与器件”工程技术研究中心（上海应用技术大学）招聘优秀研究人员
+1/29
-
教育部重点实验室和清华大学某国家重点实验室，联合培养硕生、博生，并长期招博士后
+1/27
-
中国科学院上海光学精密机械研究所 特种强激光薄膜课题组
+1/25
-
双一流联合团队招聘团队青年人才与博后
+1/12
-
【博士后/科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/8
-
复旦大学化学系凡勇教授/张凡教授团队招聘博士后
+1/6
-
山东大学集成电路学院王凌云研究员招收2026年硕士生及联合培养硕士生
+1/4
-
武汉工程大学董志兵教授课题组招收博士/硕士研究生（长期有效）
+1/4
-
海南大学国家优青团队招聘“AI/大数据+材料”方向专任教师（事业编制）
+1/4
-
澳科大诚招2026年秋季全奖博士研究生（药剂学/生物材料方向）
+1/2
3楼2011-02-15 08:21:53
2楼2011-02-14 23:58:30
4楼2011-02-15 08:58:59
2002pjt(金币+1): 2011-02-17 15:18:54
2002pjt(金币+5): 2011-02-17 15:19:03
2002pjt(金币+5): 2011-02-17 15:19:03
|
经理办公室 Manger office 办公室 General office 资料室 Reference Room 不是恨确定，但是没想出别的。 试剂室、 Reagent repository （stock room is better) 更衣室 Changing Room (Locker room) 理化室 Physicochemical lab 理化分析室：Physi-chemical Analysis Lab 称量 天平室 Balance room 仪器室 Instrumental Lab (Instrument Lab) 精密仪器室 Precise instrument lab (Sophisticated instrument Lab) 高效液相室(HPLC Lab) 留样 Sample room 化学合成实验室 chemical synthesis Lab 实验室 laboratory |
5楼2011-02-17 11:25:38